/dɪˈvaʊərd ˌɪnfərˈmeɪʃən/
deVOURRED inforMAtion
💡 「devoured」は「ディヴァウアード」、「information」は「インフォーメイション」のように発音します。「devoured」の『vour』の部分と、「information」の『ma』の部分を強く発音すると、より自然な英語に聞こえます。
"To read, study, or absorb information very quickly and eagerly, as if consuming food. It implies a strong desire or need to acquire knowledge."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、あたかも物理的な食べ物を「むさぼり食う」かのように、情報を非常に速く、熱心に、そして大量に吸収する様子を比喩的に表現します。強い好奇心、知識欲、あるいは切迫した必要性から、情報に完全に没頭している状態を指します。主に学習、研究、調査などの文脈で使われ、カジュアルな日常会話よりも、書き言葉や専門的な議論に適しています。ネイティブは、この表現を聞くと、その人が情報収集に非常に意欲的で、深く集中しているという印象を受けます。
She devoured every detail of the celebrity gossip magazine.
彼女はセレブゴシップ誌のあらゆる詳細をむさぼり読んだ。
He devoured all the comic books about the new superhero in one sitting.
彼は新しいスーパーヒーローに関する漫画を一度に全て読み漁った。
The consultant devoured all the company reports before the crucial meeting.
そのコンサルタントは重要な会議の前に会社の報告書をすべて貪り読んだ。
To understand the market trend, he spent hours devouring economic data.
市場の動向を理解するため、彼は何時間も経済データを貪り読んだ。
The researcher devoured ancient texts to find new evidence for her theory.
研究者は自分の理論の新たな証拠を見つけるために古文書を貪り読んだ。
Students preparing for the final exam devoured all the assigned readings and notes.
期末試験に備える学生たちは、指定された全ての課題とノートを熱心に読んだ。
She spent her vacation devouring books on quantum physics and philosophy.
彼女は休暇中、量子物理学と哲学の本をむさぼり読んだ。
The journalist devoured government documents to uncover the truth behind the scandal.
そのジャーナリストはスキャンダルの裏にある真実を暴くために政府文書を徹底的に読み込んだ。
He devoured every online tutorial to master the new software in record time.
彼は新しいソフトウェアを最短時間で習得するため、オンラインチュートリアルをすべてむさぼり見た。
Upon entering the library, she immediately began to devour various academic journals.
図書館に入ると、彼女はすぐに様々な学術誌を貪り読み始めた。
「情報を吸収する」という意味で、「devour information」よりも一般的で中立的な表現です。情報の摂取が自然に行われるニュアンスがあり、「devour」のような強い熱中度や切迫感は含まれません。
「情報を消費する」という直訳で、情報を摂取するという広い意味で使われます。「devour」ほど感情的、あるいは猛烈な勢いを伴う表現ではなく、より客観的に情報の利用を指す場合が多いです。
「がっつくように情報を得る」という、より口語的でカジュアルな表現です。「devour」と同様に素早く大量に吸収するニュアンスがありますが、より遊び心があり、フォーマルな場面ではあまり使われません。子供が食べ物をがっつく様子を連想させます。
「情報を綿密に調べる、熟読する」という意味で、「devour information」が「速く大量に」であるのに対し、「pore over information」は「時間をかけて注意深く」情報を読むことに焦点を当てています。スピードよりも詳細な理解を重視するニュアンスです。
「情報をぐんぐん吸収する」という意味で、スポンジが水を吸い込むように、自然かつ効率的に情報を取り入れるニュアンスがあります。努力や切迫感よりも、受動的かつスムーズな吸収を表すことが多いです。
A:
How are you preparing for the history exam?
歴史の試験、どうやって準備してるの?
B:
I've been devouring all the textbooks and lecture notes. There's just so much to cover!
教科書と講義ノートを全部むさぼり読んでるところだよ。覚えることが多すぎるんだ!
devoured information を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。