devoted to
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/dɪˈvoʊtɪd tuː/
deVOTed to
「ディヴォウティッド」のように発音し、「ヴォー」に強勢を置きます。toは文脈によっては弱く「タ」のように発音されることも多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽芸術・文化科学家族・人間関係
意味
～に専念している、～に献身的な、～を大切にしている
"Giving all of your time, attention, or love to something or someone; dedicated wholeheartedly to a person, cause, or activity."
ニュアンス・使い方
人や物事に対して、時間、エネルギー、愛情などを惜しみなく注ぎ、深く関わっている状態を表します。単に「好き」という以上の、強いコミットメントや忠誠心、自己犠牲的な感情を伴うことが多いです。ポジティブな文脈で、その対象への熱意や深い思いを強調したい時に使われます。比較的フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、表現としては重みがあります。
例文
She is deeply devoted to her family.
彼女は家族に深く献身しています。
He's a doctor who is completely devoted to his patients.
彼は患者に全身全霊を捧げている医師です。
The team is devoted to achieving excellent results.
チームは素晴らしい結果を出すことに専念しています。
Many volunteers are devoted to helping the underprivileged.
多くのボランティアが恵まれない人々を助けることに献身しています。
His life was devoted to scientific research.
彼の生涯は科学研究に捧げられました。
They are devoted to protecting the environment.
彼らは環境保護に尽力しています。
As an artist, she is truly devoted to her craft.
芸術家として、彼女は真に自分の芸術に打ち込んでいます。
The company remains devoted to innovation and customer satisfaction.
その会社は革新と顧客満足に引き続き力を注いでいます。
The entire faculty is devoted to student success.
全ての教員が生徒の成功に尽力しています。
They are devoted to practicing yoga every morning.
彼らは毎朝ヨガの練習に打ち込んでいます。
(目的・用途が)～に充てられている、～のために使われている
"Set aside or used specifically for a particular purpose, activity, or person; designated for a specific use."
ニュアンス・使い方
時間、場所、資源などが、特定の目的や用途のために割り当てられている状態を表します。人ではなく、物事が主語になることが多いです。感情的な「献身」というよりは、機能的・実用的な「用途」や「目的」に焦点を当てています。フォーマルな文書や説明でよく使われます。
例文
This room is devoted to silent study.
この部屋は静かな自習のために充てられています。
The first chapter is devoted to explaining basic concepts.
最初の章は基本的な概念を説明することに費やされています。
A significant portion of the budget is devoted to research and development.
予算の大部分が研究開発に充てられています。
The entire museum wing is devoted to modern art.
博物館のその棟全体が現代美術のために使われています。
Much of his free time is devoted to gardening.
彼の自由時間の多くはガーデニングに費やされています。
The afternoon session will be devoted to case studies.
午後のセッションは事例研究に充てられます。
Several pages of the report are devoted to the new findings.
報告書の数ページが新しい発見に割かれています。
類似表現との違い
「devoted to」と非常に似ており、多くの場合交換可能です。どちらも「～に専念している」「～に捧げられている」という意味を持ちます。「dedicated to」は、よりフォーマルな文脈や公式な献身を表現する際によく用いられる傾向があります。
「committed to」は「～にコミットしている」「～に責任を持っている」というニュアンスが強く、義務や約束、強い方針への傾倒を表します。感情的な「献身」よりも、目標達成や方針順守への「確固たる決意」を強調する際に使われます。
「focused on」は「～に集中している」「～に焦点を当てている」という意味で、注意や努力を特定の対象に向けることを指します。感情的な献身や犠牲のニュアンスは薄く、純粋な集中状態を表します。「devoted to」がより深い情熱や時間の投入を示すのに対し、「focused on」は一時的な集中も含むことができます。
「passionate about」は「～に情熱を傾けている」「～に夢中だ」という意味で、強い感情的な興奮や熱意を表します。対象への愛情は共通していますが、「devoted to」が時間やエネルギーの「投入」や「献身」に重点を置くのに対し、「passionate about」は内面的な「感情」をより強調します。
よくある間違い
He is devoted for his work.
He is devoted to his work.
「devoted」の後に続く前置詞は「to」が正しいです。「for」は目的を示すことが多いですが、「～に献身する」という文脈では「to」を使います。
She is devoted to help others.
She is devoted to helping others.
「devoted to」の「to」は前置詞なので、その後に動詞が続く場合は動名詞（-ing形）を使います。原形不定詞は使いません。
学習のコツ
- 「be devoted to」の形で使うのが一般的です。
- 「to」の後は名詞または動名詞（-ing形）が続きます。
- 強い感情やコミットメントを表すときに使う表現であることを意識しましょう。
- 「devote oneself to A」（Aに身を捧げる）の受動態として理解すると、意味が捉えやすいです。
対話例
友人が趣味について話している場面
A:
What have you been up to lately?
最近どうしてた？
B:
Oh, I've been completely devoted to my new painting project. It's taking up all my free time!
ああ、新しい絵画プロジェクトにすっかり没頭してたよ。自由な時間が全部それに取られてるんだ！
同僚が会社の新しい方針について話している場面
A:
How do you feel about the company's new environmental initiatives?
会社の新しい環境保護への取り組みについてどう思いますか？
B:
I think it's great. Our CEO is truly devoted to making our operations more sustainable.
素晴らしいと思います。私たちのCEOは、事業をより持続可能なものにすることに真剣に取り組んでいます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード