「detain」の例文集

I was detained at the train station.

駅で足止めされました。

Don't detain me; I'm in a hurry!

引き留めないで、急いでいるんだ！

I got detained because of a ticket issue.

チケットの問題で引き止められた。

They always detain me when I travel.

旅行するときはいつも引き留められる。

Can you not detain my friend?

友人を引き留めないでくれる？

He was detained for a minor offense.

彼は軽犯罪で拘留された。

I don't want to be detained again.

また引き留められたくない。

The meeting may detain us longer than expected.

会議が予想以上に長引くかもしれない。

We need to discuss this without being detained.

引き留められずにこの話をしたい。

The authorities may detain the shipment for inspection.

当局は検査のために出荷を差し止めるかもしれません。

We cannot afford to detain our clients.

顧客を引き留める余裕はありません。

They will detain the project until further notice.

さらなる通知があるまでプロジェクトを保留します。

I hope we are not detained by the traffic.

交通渋滞で足止めされないといいな。

Please do not detain this matter any longer.

この問題をこれ以上引き延ばさないでください。

The delay was caused by the need to detain some documents.

遅延は一部の書類を差し止める必要があったためです。

The committee decided to detain the application.

委員会は申請を保留することを決定しました。

It is not appropriate to detain someone without just cause.

正当な理由なしに誰かを拘留するのは適切ではありません。

The law allows the police to detain individuals suspected of a crime.

法律は警察が犯罪の疑いがある個人を拘留することを許可しています。

We must consider the reasons that could lead to detaining individuals.

人を拘留することにつながる理由を考慮する必要があります。

The decision to detain was met with public outcry.

拘留の決定は市民の抗議に直面しました。

The research aims to analyze the effects of detaining suspects.

この研究は容疑者を拘留することの影響を分析することを目的としています。

In some cases, detaining a suspect can lead to crucial evidence.

場合によっては、容疑者を拘留することが重要な証拠につながることがあります。

The study investigates the ethical implications of detaining individuals.

この研究は個人を拘留することの倫理的影響を調査しています。

Detaining individuals without trial raises serious legal concerns.

裁判なしに個人を拘留することは深刻な法的懸念を引き起こします。

The implications of detaining minors must be carefully considered.

未成年者を拘留することの影響は慎重に考慮されるべきです。

They were detained due to a misunderstanding of the regulations.

彼らは規則の誤解により拘留されました。

Detaining individuals based on their ethnicity is considered discriminatory.

民族に基づいて個人を拘留することは差別的と見なされます。