(土地や場所から価値あるもの、資源などを)略奪する、奪い取る、破壊する、荒らす、台無しにする
/dɪˈspɔɪl/
deSPOIL
💡 「ディスポイル」とカタカナ読みせず、第2音節の `-spoil` を強く発音しましょう。特に「s」は「ズ」に近い響きで、`ɔɪ` の二重母音は口をしっかり丸めて発音し、最後の `l` は舌先を上前歯の裏に当てて「ウ」のような音を出すとネイティブらしくなります。
Loggers despoil the rainforest.
伐採業者は熱帯雨林を破壊します。
Unethical acts despoil brand image.
非倫理的な行為はブランドイメージを損ないます。
They despoiled ancient tombs.
彼らは古代の墓を略奪しました。
War can despoil cultural heritage.
戦争は文化遺産を破壊し得ます。
Pollution can despoil marine life.
汚染は海洋生物を台無しにし得ます。
Invaders despoiled the rich land.
侵略者たちは豊かな土地を略奪しました。
The fire despoiled the forest.
その火災が森を破壊しました。
They despoiled the nation's wealth.
彼らは国の富を奪い取りました。
Greed may despoil our planet.
貪欲は私たちの惑星を破壊するかもしれません。
The drought despoiled the crops.
干ばつが作物を台無しにしました。
一般的な「台無しにする」という意味の spoil と混同しがちですが、despoilは「価値あるものを大規模に破壊する、略奪する」といった、より深刻でフォーマルな文脈で使われます。古代遺跡のような貴重なものには despoil が適切です。
spoilは日常的な文脈で「台無しにする、甘やかす、腐らせる」という意味が主です。despoilはより大規模な破壊や略奪、または価値あるものを根こそぎ奪い取るという、深刻でフォーマルな状況で使われる点が異なります。
lootは特に暴動や戦争、災害時に店舗や家屋などから金品を略奪する行為を指すことが多いです。despoilは土地、資源、文化財など、より広範で大規模な対象に対して使われる傾向があります。
plunderも「略奪する」という意味ですが、特に戦争中に敵地から金品や物資を奪う行為を指すことが多く、組織的な略奪のニュアンスがあります。despoilは物理的な破壊や荒廃を含意する場合も多く、より広範囲な損害を示すことがあります。
📚 中世ラテン語の `despoliare`(剥ぎ取る、略奪する)に由来し、古フランス語の `despoillier` を経て英語に入りました。元々は戦利品を奪う行為を指していましたが、後に土地や資源を大規模に破壊・略奪する広い意味で使われるようになりました。
despoil を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。