despite laypersonship
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/dɪˈspaɪt ˈleɪˌpɜːrsənˌʃɪp/
despite LAYpersonship
「despite（ディスパイト）」は「スパイ」の部分を強く、続く「laypersonship（レイパーソンシップ）」は「レイ」を最も強く発音します。全体的に硬く、アカデミックな響きを持つフレーズです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学術・研究ビジネス法律科学・技術教育メディア・ジャーナリズム芸術・文化
意味
専門家ではない、素人の立場であるにもかかわらず。特定の分野における専門知識や経験が不足しているにもかかわらず、という意味です。
"In spite of being a layperson; despite one's lack of specialized knowledge or expertise in a particular field or subject."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある個人が特定の専門分野において知識や経験が不足している（素人である）にもかかわらず、何らかの成果を出したり、洞察を示したり、意見を述べたりする状況を表す際に使用されます。通常、その成果や洞察が、素人の立場を超えて評価されるべきであることを強調する意図があります。非常にフォーマルで、学術論文、専門的な報告書、ビジネスの議論、または公式なコミュニケーションで用いられることが多いです。日常会話で使われることはほとんどなく、硬く、やや回りくどい印象を与えるかもしれません。謙遜や、予期せぬ能力に対する驚きを示す文脈で使われることがあります。
例文
Despite her laypersonship in advanced mathematics, she contributed a fresh perspective to the research.
高等数学の専門家ではないにもかかわらず、彼女はその研究に新たな視点をもたらしました。
The committee considered his unconventional proposal despite laypersonship in urban planning.
都市計画の専門家ではないにもかかわらず、委員会は彼の型破りな提案を検討しました。
His insights were remarkably accurate, despite his laypersonship in economic forecasting.
経済予測の専門家ではないにもかかわらず、彼の洞察は驚くほど正確でした。
Despite laypersonship, she successfully navigated the complex legal procedures.
専門家ではないにもかかわらず、彼女は複雑な法的手続きをうまく乗り切りました。
The article explained quantum physics with surprising clarity, despite the author's laypersonship in theoretical science.
著者が理論科学の専門家ではないにもかかわらず、その記事は量子物理学を驚くほど明確に説明していました。
We valued his practical feedback despite laypersonship in software development.
ソフトウェア開発の専門家ではないにもかかわらず、私たちは彼の実践的なフィードバックを評価しました。
It was an impressive achievement, considering his laypersonship in the field of neuroscience.
神経科学の分野では専門家ではないことを考えると、それは印象的な功績でした。
Despite laypersonship, the volunteer group managed to complete the environmental assessment.
専門家ではないにもかかわらず、そのボランティアグループは環境評価を完了させました。
His presentation offered a unique viewpoint, despite his laypersonship in astrophysics.
天体物理学の専門家ではないにもかかわらず、彼のプレゼンテーションは独自の視点を提供しました。
The book aims to make complex medical topics understandable for general readers, despite their laypersonship.
この本は、読者が専門家ではないにもかかわらず、複雑な医療トピックを理解できるようにすることを目指しています。
類似表現との違い
意味は「despite laypersonship」とほぼ同じですが、「being a layperson」と動名詞句を使うことで、より直接的で分かりやすい表現になります。「laypersonship」はより抽象的で洗練された印象を与えます。
「laypersonship」が持つ「素人であること」という状態を、「専門知識の欠如（lack of expertise）」という形でより具体的に表現しています。意味合いは非常に近いですが、この表現の方が「専門知識がない」という点が強調されます。
「even though」を使うことで、「〜であるにもかかわらず」という譲歩の強調が強まります。「despite laypersonship」よりも少し口語的で、文章の構造も異なります。より長い文章になりがちです。
よくある間違い
despite layperson
despite laypersonship
`despite` の後には名詞句が来ます。`layperson` は「素人」という人そのものを指す名詞ですが、ここでは「素人である状態」という抽象名詞 `laypersonship` を使うのが適切です。あるいは `despite being a layperson` と動名詞句で表現します。
despite he is a layperson
despite his laypersonship
`despite` の後に節（主語+動詞）を続けることはできません。節を続けたい場合は、`despite the fact that he is a layperson` や `even though he is a layperson` といった表現を使います。
学習のコツ
- 「despite」の後に続くのは名詞、名詞句、または動名詞句（-ing形）であることを覚えましょう。
- 「laypersonship」は非常にフォーマルでアカデミックな響きを持つ単語です。日常会話では「even though I'm not an expert」など、よりシンプルな表現を使う方が自然です。
- このフレーズは、ある人が専門知識がないにもかかわらず、その貢献や洞察が価値あるものであることを強調したい時に効果的です。
対話例
学術会議での質疑応答
A:
Dr. Miller, your alternative hypothesis for dark matter is quite intriguing. How did you arrive at such a conclusion?
ミラー博士、あなたの提唱するダークマターの代替仮説は非常に興味深いです。どのような経緯でそのような結論に至ったのでしょうか？
B:
Well, despite my laypersonship in theoretical astrophysics, I approached the data from a different mathematical framework, which unexpectedly yielded these results.
ええ、理論天体物理学の専門家ではないにもかかわらず、異なる数学的枠組みからデータにアプローチしたところ、予期せぬ結果が得られました。
ビジネス会議でのプロジェクト報告
A:
The implementation of the new CRM system was exceptionally smooth. Who led that initiative?
新しいCRMシステムの導入は非常にスムーズでしたね。誰がその主導者だったのですか？
B:
Sarah from marketing played a crucial role. Despite her laypersonship in IT infrastructure, her project management skills ensured everything stayed on track.
マーケティング部のサラが重要な役割を担いました。ITインフラの専門家ではないにもかかわらず、彼女のプロジェクト管理スキルがすべてを順調に進めました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード