design tooling
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/dɪˈzaɪn ˈtuːlɪŋ/
deSIGN TOOLing
「design」は日本語の「デザイン」よりも「ザイ」の部分を強く、長く発音します。語尾の「-n」は軽く発音します。「tooling」は「ツー」の部分を長く伸ばすように発音し、語尾の「-ing」は「イング」ではなく「イン」に近い音で軽めに発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術製造業エンジニアリング研究開発製品開発デザイン
意味
特定の目的のために必要なツール、機器、またはシステム群を考案・設計すること。主に製造業、エンジニアリング、ソフトウェア開発、UX/UIデザインの分野で用いられます。
"To conceive, plan, and create the specifications for the tools, equipment, or software systems required for manufacturing a product, facilitating a process, or developing software, often implying a collection or system of such elements."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定のプロジェクトや製品、プロセスを実現するために特化した「道具一式」や「支援システム」を設計する行為を指します。単一のツールではなく、複数のツールや装置、あるいはソフトウェアフレームワークなど、集合的な意味合いを持つ「tooling」を用いるのが特徴です。 フォーマル度は比較的高く、主にビジネス文書、技術仕様書、専門分野の会話で使われます。ネイティブにとっては、製造、IT、デザインなどの専門家が使う表現という印象が強く、一般的な日常会話で耳にすることは稀です。効率性、機能性、コスト効果などを考慮した、計画的で専門的な設計作業を指す際に適しています。
例文
We need to design tooling for the new car model's chassis production.
新しい車種のシャシー生産のために、治具（ツール）を設計する必要があります。
The engineers are busy designing the tooling for the latest smartphone assembly line.
エンジニアたちは、最新スマートフォンの組立ライン用治具の設計で多忙です。
It's critical to design tooling that is both efficient and cost-effective to reduce manufacturing overhead.
製造コストを削減するためには、効率的かつ費用対効果の高いツール群を設計することが重要です。
Our team's top priority is to design tooling that improves developer productivity for our new platform.
私たちのチームの最優先事項は、新しいプラットフォームのデベロッパー生産性を向上させるための開発ツール群を設計することです。
We are looking for someone with experience in designing tooling for CI/CD pipelines.
CI/CDパイプライン用の開発ツールを設計する経験のある方を探しています。
This project involves designing tooling to automate our internal testing process.
このプロジェクトでは、社内テストプロセスを自動化するためのツール群を設計することを含んでいます。
The goal is to design tooling that helps our designers create consistent user experiences across all products.
目標は、デザイナーが全ての製品で一貫したユーザーエクスペリエンスを作成できるよう支援するデザインツール群を設計することです。
Have you started designing the tooling for the new prototype?
新しい試作機用の治具の設計は始めましたか？
We designed some pretty clever tooling for that last project, didn't we?
あの前のプロジェクトでは、かなり賢いツール群を設計しましたよね？
She specializes in designing tooling for medical device manufacturing.
彼女は医療機器製造用の治具設計を専門としています。
類似表現との違い
「design tooling」が「設計」という段階に焦点を当てるのに対し、「develop tools」は設計だけでなく、実装、テスト、運用までを含む「開発」全般を指します。「tooling」が集合的なシステムを指すことが多いのに対し、「tools」は個別の道具を指すこともできます。
「instruments」はより一般的で広範な「道具」を意味しますが、特に精密機器や測定器のニュアンスが強いです。「tooling」は特定の製造プロセスや開発ワークフローに特化した道具一式を指すため、より専門的です。
「engineer equipment」は物理的な「機器」の設計・開発に重点を置いており、機械工学的な文脈で使われることが多いです。「tooling」は物理的な製造治具だけでなく、ソフトウェア開発におけるツール群やデザインシステムなど、より広範な意味で使われることがあります。
よくある間違い
design tools
design tooling
「tools」は一般的な道具を指すのに対し、「tooling」は特定の目的のために特化された、より体系的な道具一式やシステムを指します。文脈によっては「design tools」も正しいですが、製造工程の治具や開発環境のツール群など、集合的・専門的な意味合いの場合は「tooling」がより適切です。
design a tool
design tooling
「design a tool」は単一のツールを設計する際に使われますが、「tooling」は複数の関連するツールやシステム全体を指す集合名詞的な意味合いが強いため、全体のプロセスやシステムを設計する際には「tooling」を用いるのがより自然です。
学習のコツ
- 「tooling」は「工具類」「治具」「開発ツール群」など、特定の用途に特化した道具の集合体やシステムを指す専門用語であることを理解しましょう。
- 製造業だけでなく、IT（ソフトウェア開発ツール、CI/CDパイプライン）やデザイン（デザインシステム、プロトタイピングツール）の分野でも使われることを覚えておきましょう。
- 文脈によって「tools」と「tooling」を使い分けましょう。集合的・体系的なものを指す場合は「tooling」が適切です。
対話例
製造プロジェクトの打ち合わせで、新しい生産ラインの準備について話し合っています。
A:
So, what's our next big step for the new production line?
さて、新しい生産ラインに向けた次の大きなステップは何ですか？
B:
We need to finalize the product design, and then we'll have to start seriously designing the tooling.
製品設計を最終決定し、その後本格的に治具（ツール）の設計を開始する必要がありますね。
ソフトウェア開発チームのミーティングで、開発効率の向上について議論しています。
A:
Our current development process feels a bit clunky. Any ideas on how to improve it?
現在の開発プロセスが少しぎこちないと感じます。改善策はありますか？
B:
I think we should invest time to design tooling that automates some of our repetitive tasks. That would boost our efficiency.
反復作業の一部を自動化する開発ツール群を設計するのに時間を投資すべきだと思います。それが効率を高めるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード