design a brochure
発音
/dɪˈzaɪn ə ˈbroʊʃər/
deSIGN a BROchure
💡 「design」は「ディザイン」の「ザイン」にアクセントがあり、「brochure」は「ブローシュァ」の「ロー」にアクセントがあります。間の「a」は弱く「ア」と発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
会社の製品、サービス、イベントなどを宣伝するため、視覚的な要素（レイアウト、グラフィック、フォントなど）や内容を企画・設計し、パンフレットや小冊子を作成すること。
"To plan and create the visual layout, graphics, content, and overall aesthetic for a brochure, which is a small booklet or pamphlet typically used to advertise, inform, or promote something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「パンフレットを作る」というより、特にその視覚的な魅力や情報伝達の効果を意識して「設計する」「企画する」という専門的なニュアンスを含みます。広告やマーケティング、広報活動など、ビジネスシーンで非常に頻繁に使われる表現です。美的センスや戦略的な思考が伴う行為を指し、ネイティブはビジネス文書や会話でごく自然に使用します。フォーマル度は中程度で、ビジネスや公式な場にも適しています。
例文
Our marketing team needs to design a brochure for the new product launch.
私たちのマーケティングチームは、新製品発表のためのパンフレットをデザインする必要があります。
Could you design a brochure that effectively communicates our company's values?
弊社の価値観を効果的に伝えるパンフレットをデザインしていただけますか？
I'm planning to design a brochure for the upcoming charity event.
今度のチャリティイベント用にパンフレットをデザインする予定です。
Let's brainstorm ideas on how to design a brochure that stands out.
目立つパンフレットをどのようにデザインするか、アイデアを出し合いましょう。
The graphic designer was hired to design a brochure for the art exhibition.
そのグラフィックデザイナーは、美術展のパンフレットをデザインするために雇われました。
We need to design a brochure quickly to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるため、急いでパンフレットをデザインする必要があります。
She decided to design a brochure herself to save costs.
彼女はコスト削減のため、自分でパンフレットをデザインすることにしました。
It is essential to design a brochure that appeals to our target audience.
ターゲット層にアピールするパンフレットをデザインすることが不可欠です。
They asked me to design a brochure for their new restaurant.
彼らは新しいレストランのパンフレットをデザインしてほしいと私に頼みました。
The committee will design a brochure to inform residents about the new park.
委員会は、新しい公園について住民に知らせるためのパンフレットをデザインします。
類似表現との違い
「create a brochure」は「パンフレットを作る」という意味で、デザインだけでなく、内容の執筆、印刷、配布など、制作プロセス全体を指すことがあります。「design」は特に視覚的・構成的な側面（レイアウトやグラフィック）に焦点を当てます。
「make a pamphlet」は「パンフレットを作る」という一般的な表現で、「brochure」よりも簡素な小冊子やチラシを指すことが多いです。「design a brochure」が持つ専門性や企画のニュアンスは薄く、よりカジュアルな場面で使われます。
「develop a leaflet」は、主に情報の作成や展開に焦点を当てますが、視覚的なデザインのニュアンスも含むことがあります。「leaflet」は通常、1枚の紙を折ったもので、「brochure」よりも情報量が少ないことが多いです。広報資料全般に使われます。
「put together a flyer」は「チラシをまとめる/作成する」という意味で、非常にカジュアルな印象を与えます。「flyer」は通常1枚の紙で、デザインの複雑さや情報の量は「brochure」よりはるかに少ないです。「design a brochure」のような専門的なデザイン行為とは区別されます。
よくある間違い
「draw」は「絵を描く」「線を描く」という意味が強く、パンフレットの全体的な視覚設計や構成を指す場合には「design」を使うのが自然です。「draw」はイラストや図を描く行為を指します。
「make a design of a brochure」でも意味は通じますが、「design a brochure」の方が簡潔で自然な英語表現です。「design」が動詞として直接「brochure」を目的語にとる形が一般的です。
学習のコツ
- 💡「design」は単に「作る」だけでなく、「見た目や構成を計画・設計する」というニュアンスを含みます。
- 💡ビジネスシーンで「パンフレットを制作する」と表現する際に非常に便利なフレーズです。
- 💡具体的な目的（例：to promote X, to inform Y）と一緒に使うと、より明確な文になります。
- 💡過去形は「designed a brochure」、未来形は「will design a brochure」です。
対話例
職場の同僚とのプロジェクトミーティング
A:
We need some engaging promotional material for the upcoming conference. What about a brochure?
今度の会議に向けて、魅力的な販促資料が必要ですね。パンフレットはどうですか？
B:
That's a great idea. I think we should design a brochure that highlights our key services.
それは素晴らしいアイデアですね。弊社の主要なサービスを強調するパンフレットをデザインすべきだと思います。
友人との学園祭の準備
A:
The school festival is next month! Have you started preparing for our club's booth?
学園祭は来月だよ！僕たちのクラブのブースの準備は始めた？
B:
Not yet, but I was thinking we should design a brochure to attract more visitors.
まだだけど、もっと来場者を引き付けるためにパンフレットをデザインした方がいいと考えてたんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
design a brochure を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。