demographic spread
発音
/ˌdɛməˈɡræfɪk ˈsprɛd/
de-mo-GRA-phic SPREAD
💡 「デモグラフィック」の「グラ」と「スプレッド」を、それぞれ強く、はっきりと発音します。
使用情報
構成単語
意味
人口統計上の分布、ある集団における属性（年齢、収入、地域など）の広がりや分散状況。
"The distribution or dispersion of a population or a group across various demographic categories such as age, income, ethnicity, or geographical location. It refers to how people are spread out based on specific characteristics."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の地域や社会における人々の構成や、特定の属性を持つ人々の分散状況を客観的に分析する際に用いられます。市場調査、都市計画、社会学、経済学、公共政策の分野で頻繁に使われる、非常にフォーマルで専門的な表現です。一般的な日常会話で使うことはほとんどなく、もし使えば非常に堅苦しい、あるいは不自然な印象を与えます。主に統計データや分析結果を議論する際に、その背景にある「人々の広がり方」を説明するために用いられ、感情的なニュアンスは含まれません。
例文
The demographic spread of our customer base shows a strong concentration in urban areas.
顧客層の人口統計的分布を見ると、都市部に強く集中していることが分かります。
Understanding the demographic spread is crucial for effective public health campaigns.
人口統計上の分布を理解することは、効果的な公衆衛生キャンペーンにとって不可欠です。
Analysts are studying the demographic spread to predict future housing needs.
アナリストたちは将来の住宅需要を予測するため、人口統計上の分布を調査しています。
The report provides insights into the demographic spread of recent immigrants.
その報告書は、最近の移民の人口統計上の分布について洞察を提供しています。
A wide demographic spread means our product appeals to various age groups.
幅広い人口統計上の分布は、当社の製品が様々な年齢層にアピールしていることを意味します。
Changes in the demographic spread can significantly impact educational resource allocation.
人口統計上の分布の変化は、教育資源の配分に大きく影響を与える可能性があります。
The research aims to map the demographic spread of elderly residents in rural areas.
その研究は、農村地域の高齢居住者の人口統計上の分布をマッピングすることを目指しています。
We need to consider the demographic spread when planning local government services.
地方自治体のサービスを計画する際には、人口統計上の分布を考慮する必要があります。
The surprising demographic spread of voters was a key factor in the election outcome.
有権者の驚くべき人口統計上の分布が、選挙結果の主要な要因でした。
Our marketing strategy targets a specific demographic spread rather than the general public.
当社のマーケティング戦略は、一般大衆ではなく特定の人口統計上の分布をターゲットにしています。
類似表現との違い
「demographic spread」が年齢、収入、民族などの特定の人口統計学的属性に基づく分布を指すのに対し、「population distribution」はより広範に、単に地理的な意味での人口の広がりや分散を指すことが多いです。文脈によってはほぼ同義ですが、「demographic spread」の方が分析的・専門的なニュアンスが強いです。
「demographic breakdown」は、特定の人口集団を年齢層、性別、収入レベルなどのカテゴリに細かく分解し、それぞれの内訳や割合を示す際に使われます。これは「どのように分布しているか」という広がりよりも、「どのような構成要素があるか」という点に焦点を当てます。
これは「人口統計データ」や「人口の統計学的側面」そのものを指す場合が多いです。「demographic spread」がそのデータが示す『広がり方』を表現するのに対し、「population demographics」はよりデータそのものや、その学問分野を指します。
よくある間違い
「spread」はここでは名詞として使われ、「広がり」「分布」という意味になります。動名詞（spreading）として使うと不自然です。
形容詞「demographic」が名詞「spread」を修飾するのが正しい形です。「demographically」（副詞）は動詞を修飾するのに使われることが多く、このコロケーションには適しません。
学習のコツ
- 💡ビジネスや学術的な文書、プレゼンテーションで効果的に使用できる表現です。
- 💡特定の属性（年齢、収入、地域など）を持つ人々の「広がり方」を説明する際に便利です。
- 💡「population distribution」と似ていますが、「demographic spread」の方がより専門的で分析的なニュアンスを持つことを意識しましょう。
対話例
ビジネス会議で市場分析について議論する場面
A:
Our latest market research indicates a significant shift in the demographic spread of our target consumers.
最新の市場調査によると、ターゲットとする消費者の人口統計上の分布に大きな変化が見られます。
B:
Interesting. Are we seeing more diversity in age groups, or is it primarily geographical?
それは興味深いですね。年齢層の多様性が増しているのでしょうか、それとも主に地理的な変化でしょうか？
研究者が政策立案者と研究結果について話す場面
A:
The data clearly illustrates the unequal demographic spread of healthcare access in the region.
データは、この地域における医療アクセスの人口統計上の不均等な分布を明確に示しています。
B:
That's a critical finding. We need to consider this demographic spread when formulating new social policies.
それは重要な発見です。新しい社会政策を策定する際に、この人口統計上の分布を考慮する必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
demographic spread を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。