delve into a mystery
発音
/dɛlv ˈɪntuː ə ˈmɪstəri/
DELVE into a MYSTERY
💡 delveは「デルヴ」のように発音し、intoは「イントゥー」と自然につなげます。mysteryは「ミステリー」と強く発音することで、フレーズ全体の意味合いが伝わりやすくなります。
使用情報
構成単語
意味
謎や秘密、未解明な事柄を深く掘り下げて探求する、調査する。
"To explore or investigate a mystery, secret, or unknown subject in great depth, seeking to uncover facts, truth, or understanding."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、表面的な調査にとどまらず、複雑な状況や困難な問題を本質的に理解しようとする深い探求の姿勢を示します。知的好奇心や真実を突き止めたいという強い探求心、集中力を伴う場面で使われます。比較的フォーマルな文脈や、専門的な調査・研究の場面でよく用いられますが、個人的な疑問や趣味の領域（ミステリー小説など）でも使うことができます。話し手が真剣かつ知的なアプローチで問題に取り組んでいるという印象を与えます。
例文
We spent the whole afternoon trying to delve into a mystery game, but we couldn't solve it.
私たちは午後いっぱいミステリーゲームの謎を解き明かそうとしましたが、解決できませんでした。
She loves to delve into a mystery novel and get lost in the intricate plot.
彼女はミステリー小説の謎に深く入り込み、複雑なプロットに没頭するのが大好きです。
My cat always tries to delve into a mystery in every cardboard box I bring home.
うちの猫は、私が持ち帰る段ボール箱の謎をいつも深く探ろうとします。
I really need to delve into a mystery about why my internet keeps disconnecting randomly.
私のインターネットがなぜランダムに切断され続けるのか、その謎を深く調査する必要があります。
Let's delve into a mystery of what happened to that missing piece of cake.
あの消えたケーキの一切れに何が起こったのか、その謎を深く探ってみましょう。（軽妙な表現）
The kids are trying to delve into a mystery of where the hidden treasure is located.
子供たちは隠された宝物がどこにあるのか、その謎を解き明かそうとしています。
Our team needs to delve into a mystery of why sales have been declining this quarter.
私たちのチームは、今四半期に売上が減少している理由という謎を深く調査する必要があります。
The forensic accountants will delve into a mystery of the company's financial discrepancies.
フォレンジック会計士は、その会社の財政上の不一致という謎を徹底的に調査するでしょう。
We must delve into a mystery of this persistent production error to prevent future issues.
将来の問題を防ぐため、この繰り返される生産エラーという謎を深く調査しなければなりません。
Scholars continue to delve into a mystery surrounding the ancient civilization's sudden disappearance.
学者は、古代文明の突然の消失を取り巻く謎を深く探求し続けています。
The historian's new book attempts to delve into a mystery of the true identity of Shakespeare's 'Dark Lady'.
その歴史家の新著は、シェイクスピアの「ダークレディ」の真の正体という謎を深く解き明かそうと試みています。
類似表現との違い
「investigate a mystery」は「謎を調査する」という意味で、「delve into a mystery」よりも一般的な調査行為を指します。表面的な確認から本格的な捜査まで幅広いニュアンスを含みますが、「delve into」はより深い掘り下げや本質的な理解を目指す探求のニュアンスが強調されます。
「explore a mystery」は「謎を探求する、探検する」という意味で、好奇心を持って未知の領域を探索するニュアンスが強いです。「delve into a mystery」と同様に深掘りの側面もありますが、「explore」は必ずしも解決を目指すとは限らず、理解を深めるプロセス自体に焦点を当てる傾向があります。
「look into a mystery」は「謎を調べる、検討する」という意味で、「delve into」よりもカジュアルで、軽い調査や確認のニュアンスが含まれます。より深い、集中的な探求を示す「delve into」とは異なり、初期段階の調査や簡単な確認を指すことが多いです。
「solve a mystery」は「謎を解く、解決する」という結果に焦点を当てた表現です。「delve into a mystery」は謎を深く探求する「過程」を指すのに対し、「solve」は探求の結果として謎が明らかになることを意味します。目的は同じでも、指している行動のフェーズが異なります。
よくある間違い
動詞 'delve' が目的語を直接取る場合は稀で、通常は 'into' や 'in' などの前置詞を伴って「～に深く入り込む、～を掘り下げる」という意味になります。特に何かを深く探求する際は 'into' を使います。
'in' も使われることがありますが、特定のテーマやトピックを「深く掘り下げる、本格的に探求する」というニュアンスでは 'into' がより適切です。'in' は「～の中にいる」という状態を指すことが多いですが、'into' は「～の中へ深く入っていく」という動作の方向性を強調します。
学習のコツ
- 💡「delve into」は「〜を深く掘り下げる」という動詞句としてセットで覚えましょう。特定のトピックや情報源を深掘りする際によく使われます。
- 💡「mystery」以外にも「delve into a topic（ある話題を深く掘り下げる）」や「delve into the past（過去を深く探る）」、「delve into data（データを深く分析する）」など、様々な名詞と組み合わせて使えます。
- 💡このフレーズは、単なる表面的な調査ではなく、本質的な理解や真実の発見を目指す真剣な探求の姿勢を示すときに使うと効果的です。
対話例
友人とのミステリードラマの感想について話している場面
A:
That new detective show is so gripping! I can't stop thinking about it.
あの新しい探偵ドラマ、すごく引き込まれるね！頭から離れないよ。
B:
I agree! I can't wait to see how they delve into a mystery behind the old mansion next week.
本当だよね！来週、彼らが古い屋敷の裏にある謎をどう深く解き明かしていくのか、待ちきれないよ。
職場で未解明の問題点について話し合っている場面
A:
We're facing an unusual drop in customer satisfaction, and we can't pinpoint the exact cause yet.
顧客満足度が異常に低下していて、まだ正確な原因を特定できていません。
B:
Right. We need to assemble a dedicated task force to really delve into a mystery of what's causing this issue.
そうですね。この問題の原因が何なのかという謎を深く掘り下げるために、専門のタスクフォースを結成する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
delve into a mystery を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。