「deluge」の例文集

After the deluge, the streets were flooded.

大雨の後、通りは水浸しになった。

I felt a deluge of happiness when I heard the news.

そのニュースを聞いたとき、幸せが押し寄せてきた。

There was a deluge of laughter at the party.

パーティーでは笑い声が溢れていた。

I can't handle a deluge of tasks at once.

一度に大量の仕事を処理するのは無理だ。

Yesterday's rain was like a deluge.

昨日の雨はまるで大洪水のようだった。

Don't let a deluge of thoughts distract you.

思考の洪水に気を取られないで。

I experienced a deluge of emotions during the movie.

映画を見ている間、感情の洪水を体験した。

The new product launch faced a deluge of interest.

新製品の発表は多くの関心を集めた。

We received a deluge of inquiries after the announcement.

発表の後、多くの問い合わせが寄せられた。

The deluge of data was overwhelming for the team.

データの洪水はチームにとって圧倒的だった。

We are preparing for the deluge of requests during the holiday season.

ホリデーシーズン中のリクエストの洪水に備えている。

The company experienced a deluge of support during the crisis.

その会社は危機の際に多くの支援を受けた。

A deluge of new regulations is expected next year.

来年、多くの新しい規制が予想されている。

The deluge of feedback from customers was invaluable.

顧客からのフィードバックの洪水は非常に貴重だった。

The conference was a deluge of ideas and innovations.

その会議はアイデアと革新の洪水だった。

In the wake of the deluge, many policies need revision.

大洪水の影響で、多くの政策が見直しを必要としている。

The deluge of information presented at the seminar was enlightening.

セミナーで提示された情報の洪水は啓発的だった。

A deluge of challenges awaits us in the upcoming year.

来年には多くの課題が待ち受けている。

Following the deluge, the need for infrastructure improvement became apparent.

大洪水の後、インフラ改善の必要性が明らかになった。

The deluge of scientific discoveries has changed our understanding of the universe.

科学的発見の洪水は私たちの宇宙に対する理解を変えた。

This study addresses the deluge of data generated by modern technologies.

この研究は現代技術によって生成されるデータの洪水に対処している。

The deluge of literature on climate change is both alarming and enlightening.

気候変動に関する文献の洪水は警告でもあり、啓発でもある。

In academia, a deluge of peer-reviewed articles is essential for progress.

学界では、査読付き論文の洪水が進歩には不可欠だ。

The deluge of research findings supports the hypothesis.

研究結果の洪水が仮説を支持している。

The deluge of new evidence necessitates a reevaluation of existing theories.

新しい証拠の洪水が既存の理論の再評価を必要としている。

Researchers are overwhelmed by the deluge of data from recent experiments.

研究者たちは最近の実験からのデータの洪水に圧倒されている。