/ˌdiːfɔːlt ˈvæljuː/
default VALue
💡 「default」の最初の「de」は弱く、次の「fault」の部分を強く発音します。「value」は最初の「val」を強調して発音します。
"A preselected value or setting that is automatically assigned to a variable, option, or property if no specific choice is made by the user, serving as a standard or initial setting."
💡 ニュアンス・使い方
主にコンピューターシステム、ソフトウェア、設定などの文脈で使われる専門用語です。ユーザーが特に何も指定しなかった場合に、システムが自動的に適用するあらかじめ決められた値や設定を指します。日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、パソコンやスマートフォンの設定変更時など、IT機器を操作する際に耳にすることがあります。感情的なニュアンスはほとんどなく、客観的な情報を伝える際に用いられ、フォーマル度としては専門用語であるため「neutral」から「formal」寄りとされます。
The software will use the default value unless you change it.
変更しない限り、ソフトウェアは初期値を使用します。
What is the default value for this parameter in the database?
このデータベースパラメーターの既定値は何ですか?
We need to reset the printer settings to their default values.
プリンターの設定を初期値に戻す必要があります。
The default value for the font size in the document is 12pt.
ドキュメントのフォントサイズの初期値は12ポイントです。
Please check if the default value causes any compatibility issues.
既定値が互換性の問題を引き起こさないか確認してください。
Users can customize their profiles starting from the default settings.
ユーザーは初期設定からプロフィールをカスタマイズできます。
The system automatically assigns a default value to empty fields upon submission.
システムは送信時に空のフィールドに自動的に初期値を割り当てます。
Is there a quick way to restore all options to their default values?
全てのオプションをデフォルト値に素早く戻す方法はありますか?
The default value ensures basic functionality even without user input for critical operations.
既定値は、重要な操作においてユーザー入力がなくても基本的な機能を保証します。
Don't forget to specify the default value for the new column in the database schema.
データベーススキーマの新しい列にデフォルト値を指定するのを忘れないでください。
「初期値」という意味で「default value」と非常に似ていますが、「initial value」はプログラムが起動した時や変数が宣言された時に最初に持つ値というニュアンスが強いです。「default value」はユーザーが変更できる標準値という側面も強調されます。
「あらかじめ設定された値」という意味で、「default value」とほぼ同義で使われます。「preset」は「あらかじめ設定する」という動詞としても使われ、特に家電製品や機器の設定でよく耳にする表現です。
「標準設定」という意味で、ある機能やシステムにおける推奨される、または最も一般的な設定を指します。単一の値だけでなく、複数の設定項目の組み合わせを指すことが多いです。「default value」は単一の値に焦点を当てます。
「〜のデフォルト値」と言う場合、前置詞は「of」ではなく「for」を使うのが一般的です。例:「the default value for the font size」が自然です。
「default」は「value」を修飾する形容詞として機能するため、「default value」という順序が正しいです。「value of default」は通常使われません。
「default」は名詞としても使われますが、この組み合わせでは形容詞として「value」を修飾します。所有格「default's」を使うのは一般的ではありません。
A:
What's the default value for the database connection timeout?
データベース接続のタイムアウトのデフォルト値は何ですか?
B:
It's set to 30 seconds, but we can configure it if needed.
30秒に設定されていますが、必要であれば構成できます。
A:
I can't find the font size setting. What's the default value?
フォントサイズの設定が見つからないんだけど。初期値っていくつ?
B:
It's usually 14pt. You might need to go to the advanced settings to change it.
通常は14ptだよ。変更するには詳細設定に行く必要があるかもね。
A:
My printer isn't working correctly. I want to factory reset it.
プリンターが正しく動作しません。工場出荷時の設定に戻したいです。
B:
Okay, you'll need to restore all settings to their default values. Please check your manual for the steps.
承知いたしました。すべての設定を既定値に戻す必要があります。手順についてはマニュアルをご確認ください。
default value を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。