deeply afflict
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈdiːpli əˈflɪkt/
DEEPLY afFLICT
afflictの部分を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康社会問題ニュース報道文学・アート
意味
深い苦痛や悲しみを与えること
"To cause severe pain or suffering."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に感情的または精神的な苦痛を強調する際に使われます。個人やコミュニティが何らかの悲劇や困難に直面したときに使われることが多く、フォーマルな場面で使われることが一般的です。ネイティブはこのフレーズを使うことで、深い感情や痛みを表現することができると感じます。
例文
The news of the disaster deeply afflicted the community.
その災害のニュースはコミュニティに深い苦痛を与えた。
The report deeply afflicted the families of the victims.
その報告は犠牲者の家族に深い苦痛を与えた。
Losing a loved one can deeply afflict anyone.
愛する人を失うことは誰にでも深い苦痛をもたらすことがある。
The ongoing conflict has deeply afflicted the region.
継続する紛争はその地域に深い苦痛をもたらしている。
The tragedy deeply afflicted all who witnessed it.
その悲劇はそれを目撃した人々全員に深い苦痛を与えた。
類似表現との違い
より一般的で、影響を与えるというニュアンスが強い。苦痛を直接的に示すものではない。
影響を与えるという意味で使われるが、痛みの感覚は必ずしも含まれない。
よくある間違い
deeply afflictive
deeply afflict
afflictiveは形容詞ですが、ここでは動詞を使う必要があります。
学習のコツ
- afflictは動詞なので、主語と結びつけて使いましょう。
- 深刻なトピックで使うと効果的です。
- 感情的な文脈で使うことが多いです。
対話例
友人が悲しいニュースを聞いたとき
A:
I heard about the accident.
事故のことを聞いたよ。
B:
Yes, it deeply afflicts me.
うん、それは本当に深く私を苦しめる。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード