/ˈdɛdɪkeɪtɪd prəˈfɛʃənəlz/
DEDicated proFESSionals
💡 「デディケイティド」の「デ」と「プロフェッショナルズ」の「フェッ」に強勢を置きます。特に「dedicated」の「ケイト」の部分は短く発音し、「テッド」のように聞こえることもあります。
"Individuals or a group of people who are highly committed, devoted, and assiduous in their work or profession, demonstrating strong ethics, expertise, and a tireless effort to achieve excellence."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「プロ」であるだけでなく、自分の仕事に対して並々ならぬ情熱、責任感、そして献身的な姿勢を持っている人々を称賛する際に使われます。彼らはしばしば、自身の時間やエネルギーを惜しみなく注ぎ、組織の目標達成や顧客への価値提供に尽力します。ビジネス、学術、医療、非営利団体など、専門性が求められる分野で、その分野に深く貢献している人々やチームを高く評価する文脈で頻繁に用いられます。非常にフォーマルで、尊敬と信頼の気持ちを表す肯定的な表現です。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、その人々の優れた職業倫理と努力を高く評価していると感じます。
Our organization is proud to have such dedicated professionals working tirelessly for our mission.
私たちの組織は、使命のためにたゆまぬ努力をする献身的な専門家を擁していることを誇りに思っています。
The success of the project was largely attributed to the team of dedicated professionals.
そのプロジェクトの成功は、主に献身的な専門家チームのおかげでした。
We rely on our dedicated professionals to maintain our high standards of quality and service.
私たちは、高い品質とサービスの基準を維持するために、献身的な専門家たちに頼っています。
She is recognized as one of the most dedicated professionals in her field.
彼女は、その分野で最も献身的な専門家の一人として認められています。
The report highlighted the crucial role played by dedicated professionals in public service.
報告書は、公共サービスにおける献身的な専門家たちが果たした重要な役割を強調しました。
Investing in the development of dedicated professionals is vital for future growth.
献身的な専門家の育成に投資することは、将来の成長にとって不可欠です。
These dedicated professionals provide essential care and support to the community.
これらの献身的な専門家たちは、地域社会に不可欠なケアと支援を提供しています。
To be a true leader, one must inspire dedicated professionals to achieve common goals.
真のリーダーであるためには、献身的な専門家たちを鼓舞し、共通の目標達成へと導かねばなりません。
The research institute employs a group of dedicated professionals committed to scientific discovery.
その研究所は、科学的発見に尽力する献身的な専門家グループを雇用しています。
Recruitment efforts focus on attracting more dedicated professionals to our diverse team.
採用活動は、多様なチームにさらに多くの献身的な専門家を惹きつけることに焦点を当てています。
"dedicated professionals"が「目的や職務への献身」を強調するのに対し、"committed experts"は「専門知識や技術への深い関与、責任感」に焦点を当てる傾向があります。"experts"は一般的に"professionals"よりも特定の分野における深い知識や経験を持つ人を指します。
"dedicated professionals"が「任務や組織への強い専念」を示すのに対し、"devoted specialists"は「特定の分野や対象への情熱的で愛情のこもった献身」を強調します。"specialists"は特定の狭い領域の専門家を指し、"professionals"より限定的な専門性を示唆します。
"dedicated professionals"が「献身と高い専門性」を称えるのに対し、"highly skilled workers"は「高い技能」に焦点を当て、必ずしも献身のニュアンスは含みません。また、"workers"は"professionals"よりもフォーマル度が低い場合があり、より実践的な技能労働者を指すことが多いです。
名詞「professionals」を修飾するには形容詞「dedicated」を使います。「dedicate」は動詞で「〜を捧げる」という意味のため、直接名詞を修飾できません。常に形容詞の形を用いるのが正しいです。
A:
What do you think was the ultimate reason for the project's successful turnaround?
このプロジェクトが成功に転じた最終的な理由は何だと思いますか?
B:
Undoubtedly, it was the tireless efforts of our dedicated professionals. Their commitment was unparalleled.
間違いなく、それは私たちの献身的な専門家たちのたゆまぬ努力でした。彼らのコミットメントは比類のないものでした。
dedicated professionals を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。