dedicated educator
発音
/ˈdɛdɪˌkeɪtɪd ˈɛdʒʊkeɪtər/
DED-i-cay-ted ED-u-cay-tor
💡 「デディケイティッド」の「デ」をやや強く発音し、続く「エデュケイター」の「エ」も強く発音します。「d」と「j」の音がはっきりと聞こえるように意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
自身の仕事や生徒に深く尽くし、熱意と責任感を持って教育に取り組む人物。
"A teacher or other professional in the field of education who shows profound commitment, passion, and responsibility towards their work and students, often going above and beyond their basic duties to foster learning and development."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「良い先生」というだけでなく、自身の職務や生徒の成長に対し、並々ならぬ情熱、責任感、そして時間を捧げている教育者を指します。義務感を超えて自発的に尽力する姿勢を強調し、深い敬意や称賛の気持ちを込めて使われます。 **どんな場面で使うか**: 教育関係の人物を紹介する際、表彰や感謝のスピーチ、報道記事、あるいは理想的な教師像を語る際によく用いられます。教育現場での実績や姿勢を称賛する公式な場から、日常会話で尊敬する先生について話す際まで幅広く使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 対象となる教育者への深い敬意、称賛、感謝の気持ちを表します。その人物が自身の役割にどれほど真剣に取り組んでいるかを強調する、非常に肯定的な評価です。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルで丁寧な表現ですが、日常会話で使っても不自然ではありません。ビジネスや学術的な文脈でも問題なく使用できます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常にポジティブな響きがあり、このフレーズで形容される教育者は、高く評価され、尊敬されるべき存在と見なされます。
例文
Mrs. Davis was a truly dedicated educator who always put her students' needs first.
デイビス先生は、常に生徒たちのニーズを最優先に考えた、真に献身的な教育者でした。
We need more dedicated educators like him to inspire the next generation.
次世代を鼓舞するためには、彼のような献身的な教育者がもっと必要です。
The award recognized her as a dedicated educator who transformed the school's curriculum.
その賞は、学校のカリキュラムを変革した献身的な教育者として彼女を表彰しました。
My son's first-grade teacher is a truly dedicated educator; she always finds time for extra help.
うちの息子の小学1年生の先生は本当に献身的な教育者ですよ。いつも補習の時間を設けてくれるんです。
He's known in the community as a dedicated educator who has inspired many young minds.
彼は多くの若者の心にインスピレーションを与えてきた献身的な教育者として、地域で知られています。
It takes a truly dedicated educator to continue teaching after retirement.
引退後も教え続けるなんて、本当に献身的な教育者ですね。
She's not just a teacher; she's a dedicated educator who really cares about her students' future.
彼女は単なる先生じゃありません。生徒たちの将来を心から気にかける献身的な教育者なんです。
Our success is largely due to the efforts of our dedicated educators.
私たちの成功は、主に献身的な教育者たちの努力によるものです。
Professor Smith is renowned as a dedicated educator whose research has significantly impacted the field of early childhood education.
スミス教授は、幼児教育の分野に大きな影響を与えた献身的な教育者として広く知られています。
The nation owes a debt of gratitude to every dedicated educator shaping future generations.
国は、将来の世代を育成するすべての献身的な教育者に感謝の念を抱いています。
We were lucky to have such a dedicated educator guide us through those difficult years.
あの困難な時期に、あんなに献身的な教育者に導いてもらえて、私たちは幸運でした。
類似表現との違い
「dedicated educator」は、職務や生徒に対する強い責任感と深いコミットメント、つまり「献身」を強調します。義務感や使命感から来る努力や尽力を指すことが多いです。「passionate teacher」は、教えること自体への情熱や熱意を強調し、感情的なエネルギーや興奮を表します。どちらもポジティブな意味ですが、ニュアンスが異なります。
「dedicated educator」と「committed instructor」は非常に似ていますが、「dedicated」は「特定の目的や人、仕事に時間やエネルギーを捧げる」という、より深い精神的な傾倒を示唆します。一方「committed」は、「約束や義務によって縛られている」というニュアンスが強く、責任を果たすことに焦点を当てます。文脈によってはほぼ同義で使えますが、「dedicated」の方がより自発的で、内面からくる「尽力」の度合いが強いと感じられます。
「dedicated educator」は主に「教育者」という職業全体を指し、広い意味での教育活動への献身を表します。「devoted mentor」は、「指導者、助言者」という特定の役割に「愛情を持って深く尽くす」というニュアンスが強調されます。メンターが個別の指導対象に個人的な愛情や忠誠心を持って接する様子を表す場合に特に適しています。
「dedicated educator」が精神的な「献身」や「使命感」に焦点を当てるのに対し、「hardworking teacher」は「勤勉さ」や「努力」という行動面での特徴を強調します。もちろん献身的な教育者は勤勉であることも多いですが、単に「一生懸命働いている」だけでなく、「生徒や教育のために深く尽くしている」という、より深い意味合いを伝えたい場合に「dedicated educator」が選ばれます。
よくある間違い
「dedicate」の動詞の現在分詞形「dedicating」は「献身している最中の」という意味で、形容詞として「献身的な」という意味で使う場合は過去分詞形「dedicated」を使います。「dedicating」は能動的な行為を表し、「dedicated」は行為の結果として「〜に捧げられた」「〜に献身的な」状態を表します。
「dedicate」は動詞で「捧げる」という意味です。名詞「educator」を修飾する形容詞として使う場合は、過去分詞形である「dedicated」を使用します。形容詞の役割を果たすのは「dedicated」です。
学習のコツ
- 💡`dedicated`は`dedicate`（〜を捧げる）の過去分詞形が形容詞として使われていることを理解しましょう。
- 💡人物への敬意や称賛を表す際に非常に効果的な表現です。特に教育分野で顕著な努力をしている人を褒めるのに適しています。
- 💡「献身的なチーム (dedicated team)」や「献身的な努力 (dedicated effort)」など、教育分野以外でも幅広く使われるため、関連表現も一緒に覚えると良いでしょう。
- 💡フォーマルな場面やスピーチで使うと、より深い感謝や尊敬の気持ちを伝えられ、聞き手に良い印象を与えます。
対話例
学校の先生について話す保護者同士の会話
A:
Mrs. Tanaka is truly an amazing teacher. My son just loves her class.
田中先生は本当に素晴らしい先生ですね。息子は彼女の授業が大好きなんです。
B:
I agree. She's such a dedicated educator, always going the extra mile for her students.
私も同感です。彼女は本当に献身的な教育者で、いつも生徒のために人一倍努力していますよね。
新聞記事で、功績のあった教育者について語るインタビュー
A:
What do you think made Professor Lee so influential?
リー教授がこれほど影響力を持ったのはなぜだと思いますか？
B:
Undoubtedly, it was his unwavering commitment. He was a truly dedicated educator who believed in every student's potential.
間違いなく、彼の揺るぎないコミットメントがあったからです。彼は、すべての生徒の可能性を信じる、真に献身的な教育者でした。
Memorizeアプリで効率的に学習
dedicated educator を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。