dash through
発音
/dæʃ θruː/
DASH through
💡 dashを強く発音しましょう
使用情報
構成単語
意味
素早く通り抜ける
"To go through somewhere quickly and in a hurry"
💡 ニュアンス・使い方
「素早く通り抜ける」という動きが強調されます。急ぐ時や、目的地に向かって集中している時に使います。比較的カジュアルな表現で、ビジネスシーンでは控えめな方が適切でしょう。ネイティブには活力的で積極的な印象を与えます。
例文
I dashed through the rain to catch the bus.
私は雨の中を急いでバスに乗り込みました。
The customer dashed through the store, grabbing items off the shelves.
その客は店内を素早く走り回り、棚からアイテムを手に取っていきました。
Please dash through your presentation so we can move on to the next agenda item.
次の議題に移れるよう、プレゼンテーションを素早く進めてください。
類似表現との違い
「急ぐ」という意味合いが強く、より強い動きを表します。一方「dash through」は「素早く」という意味合いが強いです。
「急ぐ」という意味合いが強く、より慌ただしい印象を与えます。一方「dash through」はより活発で前向きな印象を与えます。
よくある間違い
「run through」は「走り抜ける」という意味なので、「素早く通り抜ける」という「dash through」とは意味が異なります。
学習のコツ
- 💡前置詞の「through」は「〜を通って」という意味です
- 💡比較的カジュアルな表現なので、ビジネスシーンでは控えめに使いましょう
- 💡「素早く」という意味合いが強いので、焦りや集中力を表現したい場合に適しています
対話例
空港で遅れそうな時
A:
Oh no, my flight is boarding soon! I'd better dash through security.
あら、私の便がもう搭乗始まっている！セキュリティチェックを素早く抜けないと
B:
Good luck! I'll wait for you at the gate.
頑張って!私はゲートで待っているからね
Memorizeアプリで効率的に学習
dash through を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。