「cupboard」の類語・言い換え表現
食器やその他の物を収納するための箱型の家具名詞
cupboardより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
cabinet
(キャビネット)ニュアンス: 一般的には、食器や文房具などを収納するための収納家具を指します。特に、引き戸があるものを指すことが多いです。
She opened the cabinet to get a glass.
彼女はグラスを取るためにキャビネットを開けた。
The cabinet is made of oak wood.
そのキャビネットはオーク材で作られている。
armoire
(アルモワール)ニュアンス: 主にフランス風のデザインの衣類収納家具を指します。装飾的な要素が強く、高級感があります。
The armoire is beautifully carved.
そのアルモワールは美しく彫刻されている。
She keeps her fine china in the armoire.
彼女は高級なチャイナをアルモワールに保管している。
butler's pantry
(バトラーパントリー)ニュアンス: 主に食器や食材を保管するための専用スペースで、料理の準備や提供の際に便利です。特に高級住宅に見られます。
The butler's pantry is well-equipped for entertaining.
バトラーパントリーはもてなしのために良く装備されている。
She organized the butler's pantry perfectly.
彼女はバトラーパントリーを完璧に整理した。
中立的な表現(11語)
closet
(クローゼット)ニュアンス: 主に衣類を収納するための大きな収納スペースを指します。通常は壁に埋め込まれたり、部屋の一部として設計されています。
He hung his coat in the closet.
彼はコートをクローゼットに掛けた。
The closet is full of shoes.
そのクローゼットは靴でいっぱいだ。
locker
(ロッカー)ニュアンス: 主に学校やジムなどで使用される、鍵付きの収納スペースを指します。個人の持ち物を安全に保管するために使われます。
I put my books in my locker.
私は自分のロッカーに本を入れた。
The gym has lockers for members.
ジムには会員用のロッカーがある。
pantry
(パントリー)ニュアンス: 主に食料品を保存するための小さな収納室を指します。多くの場合、キッチンの近くにあります。
The pantry is stocked with canned goods.
パントリーには缶詰がたくさんある。
She organized the pantry last weekend.
彼女は先週末にパントリーを整理した。
shelf
(棚)ニュアンス: 物を置くための平らな面を持つ家具の一部で、収納の一部として使われることが多いです。洗面所や本棚などで見られます。
She placed the book on the shelf.
彼女は本を棚に置いた。
The shelf is made of glass.
その棚はガラスでできている。
wardrobe
(ワードローブ)ニュアンス: 主に衣類を収納するための大きな家具やスペースを指します。特に、扉が付いていることが多いです。
She has a large wardrobe for her dresses.
彼女はドレスのために大きなワードローブを持っている。
He organized his wardrobe last month.
彼は先月ワードローブを整理した。
storage unit
(収納ユニット)ニュアンス: 一般的に、物を収納するための特定のスペースや家具を指します。引き出しや棚を持つことが多いです。
She bought a new storage unit for her office.
彼女はオフィス用に新しい収納ユニットを買った。
The storage unit is very spacious.
その収納ユニットはとても広い。
hutch
(ハッチ)ニュアンス: 主に食器や食材を収納するための家具で、上部にオープンな棚が付いていることが一般的です。
The hutch holds all my dishes.
そのハッチには私の皿がすべて入っている。
She decorated the hutch with flowers.
彼女はハッチを花で飾った。
kitchenette
(簡易キッチン)ニュアンス: 主に小さなスペースに設置された調理設備を指します。アパートやオフィスなどで見られます。
The hotel room has a small kitchenette.
そのホテルの部屋には小さな簡易キッチンがある。
She prepared snacks in the kitchenette.
彼女は簡易キッチンでスナックを準備した。
sideboard
(サイドボード)ニュアンス: 主にダイニングルームで使用され、食器やカトラリーを収納するための家具です。装飾的な目的にも使われます。
The sideboard is perfect for serving dinner.
そのサイドボードはディナーを出すのに最適だ。
She placed the candles on the sideboard.
彼女はサイドボードにキャンドルを置いた。
chest
(チェスト)ニュアンス: 一般的に、衣類や小物を収納するための箱型の家具を指します。引き出しが付いていることが多いです。
She keeps her winter clothes in the chest.
彼女は冬の服をチェストに保管している。
The chest is made of cedar wood.
そのチェストはスギ材でできている。
box
(箱)ニュアンス: 一般的な物を収納するための容器を指します。特に特定の用途がない場合に使われることが多いです。
He put the toys in a box.
彼はおもちゃを箱に入れた。
The box is too heavy to lift.
その箱は持ち上げるには重すぎる。
カジュアルな表現(3語)
cubby
(カビー)ニュアンス: 小さな物を収納するための小さなスペースや区画を指します。主に子供の学校や保育園で見られます。
The kids put their bags in their cubbies.
子供たちは自分のカビーにバッグを置いた。
Each cubby has a name tag.
それぞれのカビーには名札が付いている。
bin
(ビン)ニュアンス: 主に物を入れるための容器や箱を指し、特にゴミや廃棄物を入れるために使われることが一般的です。
Please throw the trash in the bin.
ゴミはビンに捨ててください。
The bin is full of paper waste.
そのビンは紙くずでいっぱいだ。
crate
(クレート)ニュアンス: 物を運ぶために使われる箱型の容器で、特に大きな物や食品を収納する際に用いられます。
The apples are packed in a wooden crate.
リンゴは木のクレートに詰められている。
She bought a crate of beer.
彼女はビールのクレートを買った。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード