cupboard
noun収納家具
/ˈkʌbərd/
hutch
noun棚付き家具
/hʌtʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
cupboardは一般的な収納家具を指し、食器や衣類などを収納します。一方、hutchは特に食器を飾るための棚がついた家具です。
The dishes are in the cupboard.
皿はキャビネットにあります。
She displayed her china in the hutch.
彼女はハッチに陶器を飾りました。
使用場面
cupboardはキッチンやクローゼットに多く使われ、hutchはダイニングルームでよく見られます。
I put the groceries in the cupboard.
私は食料品をキャビネットに入れました。
The hutch is in the dining room.
そのハッチはダイニングルームにあります。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、一般的にcupboardは種類が多く、hutchは特定のデザインを指します。
He installed a new cupboard.
彼は新しいキャビネットを設置しました。
They bought a wooden hutch.
彼らは木製のハッチを買いました。
フォーマル度
hutchは一般的にフォーマルな場面で使われることが多く、特に食器を飾る際に使われます。
The cupboard is practical.
キャビネットは実用的です。
The hutch looks elegant.
ハッチは優雅に見えます。
使い分けのポイント
- 1cupboardはキッチン用に使うと良い。
- 2hutchは食器を飾るための家具。
- 3cupboardは収納のための広いスペース。
- 4hutchは装飾的な要素が強い。
- 5文脈に応じて使い分ける。
- 6hutchはダイニングでの使用が一般的。
- 7cupboardは日常的な収納に最適。
よくある間違い
hutchは食器を飾るための家具なので、キッチンには通常cupboardを使います。
hutchは装飾的な特徴が強いので、こちらの文が適切です。
確認クイズ
Q1. cupboardはどのような用途の家具ですか？
解説を見る
cupboardは主に物を収納するための家具です。
Q2. hutchは特に何を置くための家具ですか？
解説を見る
hutchは特に食器や装飾品を展示するための家具です。
Q3. どちらの単語がよりフォーマルな印象を与えますか？
解説を見る
hutchは装飾的な要素が強く、フォーマルな印象を与えます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード