cull data
発音
/kʌl ˈdeɪtə/
CULL DATA
💡 「cull」は「カル」に近い発音ですが、Lの音をしっかり発音し、最後のLは舌先を上前歯の付け根につけて止めるイメージです。「data」は「デイタ」と発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
大量のデータの中から、特定の目的のために必要な情報を選び出し、不要なものや重複したものを除去して精選すること。
"To selectively remove or filter out unwanted, irrelevant, or duplicate information from a larger dataset to improve quality, relevance, or efficiency."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、科学、IT、研究といったフォーマルな文脈で使われます。単にデータを選ぶだけでなく、不要なものや品質の低いものを積極的に「取り除く」「間引く」というニュアンスが強く含まれています。そのため、データの整理や分析において、データの質を高めるための重要なステップを指します。日常会話で使われることはほとんどなく、専門性の高い作業を示す際に用いられます。ネイティブスピーカーは、データの精度や効率性を向上させるための、ある種「厳しい選別」を行うイメージでこの言葉を捉えます。
例文
We need to cull the data for any duplicate entries before analysis.
分析前に、重複するエントリがないかデータを精選する必要があります。
The researchers culled irrelevant data points from the experimental results.
研究者たちは実験結果から関連性のないデータポイントを取り除きました。
Our first step in this project is to cull the raw data to ensure its integrity.
このプロジェクトの最初のステップは、データの整合性を確保するために生データを精選することです。
Database administrators regularly cull old log files to free up server space.
データベース管理者は、サーバー容量を解放するために古いログファイルを定期的に除去します。
Before migrating to the new system, we must cull the outdated customer records.
新しいシステムへ移行する前に、古い顧客記録を精選しなければなりません。
It's essential to cull data thoroughly to avoid skewed analytical outcomes.
偏った分析結果を避けるために、データを徹底的に精選することが不可欠です。
The machine learning model performed better after we culled the noisy data.
ノイズの多いデータを除去した後、機械学習モデルの性能が向上しました。
They hired a specialist to cull the historical financial data for reporting purposes.
彼らは報告のために過去の財務データを精選する専門家を雇いました。
類似表現との違い
「filter data」は特定の条件に基づいてデータを選び出す（フィルターにかける）ことで、必要なものを抽出するニュアンスが強いです。「cull data」は、不要なものや質の低いものを積極的に除去する側面が強調されます。どちらもデータの選別ですが、フォーカスする点が異なります。
「clean data」は、データの誤り、矛盾、不整合などを修正して、データ全体の質を高める作業を指します。これには、重複の削除（cullの一部）、欠損値の処理、フォーマットの統一などが含まれます。「cull data」は不要なものを除去することに特化しているのに対し、「clean data」はより広範なデータ品質改善活動を指します。
「extract data」は、あるデータソースから特定の情報やデータを取り出すことを意味します。目的のデータを「取り出す」ことに焦点があり、不要なものを「除去する」というニュアンスは含まれません。「cull data」は、既存のデータセットから不要な部分を削ぎ落とす意味合いが強いです。
よくある間違い
「select data」は単にデータを選ぶことを意味し、不要なものを除去するという「cull」の強いニュアンスが失われます。データの品質向上や効率化のために不要なものを取り除く場合は、「cull」を使います。
「cull」は他動詞として直接目的語をとれるため、「out」のような不必要な前置詞は通常つけません。シンプルに「cull data」で意味が通じます。
学習のコツ
- 💡「cull」は「選り分ける」だけでなく「質の悪いものや不要なものを排除する」という強い意味合いを持つ動詞です。
- 💡データ分析、データベース管理、研究論文など、専門的な文脈で使われることが多い表現です。
- 💡データの精度や効率性を高めるための「厳選作業」をイメージすると覚えやすいでしょう。
対話例
データ分析チームのミーティングで、プロジェクトの進捗について話している。
A:
How's the data preparation coming along for the new marketing campaign?
新しいマーケティングキャンペーンのためのデータ準備は順調ですか？
B:
We're still in the process of culling the data to remove any outdated or irrelevant customer information. It's a crucial step.
古いまたは関連性のない顧客情報を除去するために、まだデータを精選しているところです。これは非常に重要なステップです。
IT部門の会議で、システムパフォーマンスの改善について議論している。
A:
Our server logs are becoming unmanageably large. What's the plan to address this?
サーバーログが管理できないほど肥大化しています。これに対する計画はどうなっていますか？
B:
We need to implement an automated process to regularly cull data from inactive user accounts and archive historical system events. That should help reduce storage strain significantly.
非アクティブなユーザーアカウントからデータを定期的に除去し、過去のシステムイベントをアーカイブする自動プロセスを導入する必要があります。これでストレージの負担を大幅に軽減できるはずです。
Memorizeアプリで効率的に学習
cull data を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。