/ˌkrɪtɪkli əˈkleɪmd/
critiCALLY acCLAIMED
「critically」は最初の音節「cri」を強く、最後の「ly」は軽く発音します。「acclaimed」は「claim」の部分に最も強いアクセントを置きます。全体として、流れるように繋げて発音することがポイントです。
"Highly praised or admired by critics; receiving widespread positive reviews from experts in a particular field, especially in arts, literature, or entertainment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、映画、音楽、文学、演劇、美術、ゲームなどの芸術作品や製品が、専門の批評家や識者によって非常に高く評価され、称賛された状態を表します。単に「良い」というだけでなく、客観的な視点と専門知識に基づいた高い評価が与えられたというニュアンスを含みます。主にニュース記事、レビュー、公式な発表、宣伝文句などの書かれた媒体やビジネスシーンで使われることが多く、フォーマルな響きがあります。ネイティブは、この表現を聞くとその作品や製品が品質が高く、信頼できる評価を得ていると感じます。一般消費者へのアピールとしても強力です。
The director's latest film is critically acclaimed for its stunning cinematography.
その監督の最新作は、見事な撮影技術で批評家から絶賛されています。
Her debut novel became an instant bestseller and was critically acclaimed.
彼女のデビュー小説はたちまちベストセラーとなり、批評家から高い評価を受けました。
The critically acclaimed drama series has won multiple awards.
批評家から絶賛されたそのドラマシリーズは、数々の賞を受賞しました。
Critics hailed the play as one of the most critically acclaimed performances of the decade.
批評家たちはその演劇を、この10年で最も高く評価された演技の一つだと称賛しました。
The band's critically acclaimed album is finally available on vinyl.
そのバンドの批評家絶賛のアルバムが、ついにアナログ盤で手に入ります。
This restaurant is critically acclaimed for its innovative fusion cuisine.
このレストランは、革新的なフュージョン料理で批評家から高く評価されています。
Many critically acclaimed video games offer rich storytelling.
多くの批評家から絶賛されたビデオゲームは、豊かな物語を提供します。
The new software update features a critically acclaimed user interface.
新しいソフトウェアのアップデートには、批評家から高く評価されたユーザーインターフェースが搭載されています。
His performance in the movie was critically acclaimed, earning him an Oscar nomination.
映画での彼の演技は批評家から絶賛され、オスカーノミネートを獲得しました。
The exhibition showcases critically acclaimed works from emerging artists.
その展覧会では、新進気鋭のアーティストによる批評家絶賛の作品が展示されています。
「高く評価された」という一般的な意味合いで、誰によって評価されたかが「critically acclaimed」ほど明確ではありません。専門家による評価というよりは、より広い層からの良い評価を指すことが多いです。
「好評を博した」という意味で、幅広い人々や市場から良い反応があったことを示します。「critically acclaimed」のような専門家による詳細な分析や絶賛というよりは、一般的な受け入れられ方に焦点を当てます。
人や物事が「高く評価されている」「尊敬されている」というニュアンスで使われます。長期にわたる評価や尊敬を表すことが多く、「critically acclaimed」が特定の期間や発表直後の絶賛を指すのに対し、より継続的な状態を指します。
特定の賞を受賞したことを直接的に示します。批評家からの評価の結果として賞を受賞することはありますが、「award winning」は賞そのものの事実を強調し、「critically acclaimed」は批評家からの高い「評価」というプロセスや内容を強調します。
「critical」は形容詞なので、動詞の過去分詞「acclaimed」を修飾するには副詞「critically」を使うのが正解です。
「critic」は名詞なので、直接「acclaimed」を修飾することはできません。「批評家によって」というニュアンスを含めるためにも、副詞の「critically」が適切です。
A:
Have you seen the new sci-fi movie that just came out?
新作のSF映画、もう見た?
B:
Not yet, but I heard it's critically acclaimed and a must-see!
まだだけど、批評家から絶賛されていて必見らしいね!
A:
I'm looking for a nice place for dinner tonight. Any recommendations?
今夜のディナーに良い場所を探してるんだけど、何かおすすめある?
B:
There's a new Italian restaurant downtown. It's critically acclaimed for its authentic pasta.
ダウンタウンに新しいイタリアンレストランがあるよ。本格的なパスタが批評家から絶賛されてるんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード