criminal recidivism
発音
/ˌkrɪmɪnəl rɪˈsɪdɪvɪzəm/
CRIMinal reciDIVism
💡 「クリミナル リスィディヴィズム」と発音し、「リスィディヴィズム」の「シ」に一番強いアクセントがあります。特に『recidivism』は専門的な単語なので、正しい発音を意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
犯罪再犯；一度刑務所を出た犯罪者が再び犯罪を犯す傾向、またはその割合。
"The tendency of a convicted criminal to reoffend after release from prison or other forms of punishment, or the rate at which this occurs. It is a key concept in criminology and criminal justice studies."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで学術的、あるいは法律や政策の議論といった専門的な文脈でのみ使用されます。日常会話で使われることはまずありません。犯罪学、社会学、公共政策、司法制度改革などの分野で、再犯防止策の有効性や犯罪者の更生について議論する際に用いられます。客観的かつ分析的なトーンで使用され、感情的なニュアンスはほとんどありません。ネイティブスピーカーも、この言葉を聞けば、専門的で真剣な議論がなされていると感じるでしょう。
例文
Reducing criminal recidivism is a primary goal of many rehabilitation programs.
犯罪再犯を減らすことは、多くの更生プログラムの主要な目標です。
Studies show a correlation between education in prison and lower rates of criminal recidivism.
刑務所での教育と犯罪再犯率の低下には相関関係があることが研究で示されています。
The government introduced new policies aimed at addressing criminal recidivism.
政府は犯罪再犯に取り組むことを目的とした新たな政策を導入しました。
Understanding the causes of criminal recidivism is crucial for effective crime prevention strategies.
犯罪再犯の原因を理解することは、効果的な犯罪防止戦略のために不可欠です。
High rates of criminal recidivism pose a significant challenge to the justice system.
高い犯罪再犯率は、司法制度にとって重大な課題となっています。
Economists have analyzed the economic costs associated with criminal recidivism.
経済学者たちは、犯罪再犯に伴う経済的コストを分析してきました。
Efforts to reduce criminal recidivism often involve a multi-faceted approach, including job training and counseling.
犯罪再犯を減らす取り組みは、職業訓練やカウンセリングを含む多角的なアプローチを伴うことが多いです。
Our consulting firm specializes in data analysis for justice departments, helping them project criminal recidivism trends.
当社のコンサルティング会社は司法省向けのデータ分析を専門とし、犯罪再犯の傾向予測を支援しています。
A technology startup is developing AI tools to identify factors contributing to criminal recidivism.
あるテクノロジースタートアップは、犯罪再犯に寄与する要因を特定するためのAIツールを開発しています。
類似表現との違い
「reoffending」は「再犯行為」そのものを指す、より一般的な表現です。「criminal recidivism」は、その行為の「傾向」や「率」、またはその概念全体を指す、より専門的で学術的な用語です。フォーマル度は「criminal recidivism」の方が高いです。
「reoffending」と同様に、繰り返し犯罪を犯す行為を指します。こちらも「criminal recidivism」ほど学術的・専門的な響きはなく、より一般的な文脈で使われます。
「常習的犯罪」と訳され、再犯を繰り返す個人の犯罪行為を指します。「criminal recidivism」は、より広範な統計的傾向や社会現象としての再犯を扱う際に用いられることが多いです。
学習のコツ
- 💡「criminal recidivism」は専門用語であり、法律、社会学、犯罪学などの分野で論文や報告書、議論の際に使用されることを覚えておきましょう。
- 💡日常会話でこのフレーズを使うと不自然に聞こえるため、より一般的な「reoffending」や「committing crime again」を使うのが適切です。
- 💡「recidivism」は「re-」（再び）と「cidere」（落ちる、戻る）に由来し、「元の悪い状態に戻る」という語源から意味を掴むことができます。
Memorizeアプリで効率的に学習
criminal recidivism を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。