crime detection
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/kraɪm dɪˈtɛkʃən/
crime deTECtion
💡 「クライム」は「アイ」をしっかり発音し、「ディテクション」は「テク」の部分を特に強く発音すると、ネイティブに近い響きになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律警察・捜査科学・技術社会問題ニュース・報道ビジネス学術研究
構成単語
意味
犯罪を発見し、その詳細を明らかにする活動や過程。具体的には、犯罪が起きたことを知る、容疑者を見つける、証拠を収集するなどの捜査活動全般を指します。
"The act or process of discovering and investigating crimes, including identifying perpetrators, gathering evidence, and establishing the facts of a criminal incident, often carried out by law enforcement agencies."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に警察やその他の法執行機関が行う、犯罪を見つけ出し、その犯人や手口を特定する一連の専門的な活動を指します。日常会話で使われることは非常に稀で、ニュース記事、ドキュメンタリー、警察の報告書、学術論文、法律関連の文書など、フォーマルで客観的な文脈で用いられます。ネイティブは、この言葉を聞くと、犯罪捜査の技術、効率性、または社会的な治安維持といった専門的なトピックを連想します。フォーマル度が高く、一般的な事柄について話す際には不自然に響くでしょう。
例文
Advances in forensic science have significantly improved crime detection rates.
法医学の進歩により、犯罪検挙率は大幅に向上しました。
The new security cameras are expected to enhance crime detection in the area.
新しい防犯カメラは、その地域の犯罪発見能力を高めることが期待されています。
Effective crime detection is crucial for maintaining public safety.
効果的な犯罪捜査は、公共の安全を維持するために不可欠です。
Many police departments are investing in AI for more efficient crime detection.
多くの警察署が、より効率的な犯罪捜査のためにAIに投資しています。
The report highlighted challenges in crime detection in rural areas.
その報告書は、地方における犯罪捜査の課題を浮き彫りにしました。
He chose a career in law enforcement, specializing in crime detection.
彼は法執行機関でのキャリアを選び、犯罪捜査を専門としました。
This new software promises to revolutionize crime detection.
この新しいソフトウェアは、犯罪捜査に革命をもたらすと期待されています。
The local police department boasts a high crime detection rate.
地元の警察署は高い犯罪検挙率を誇っています。
Discussions focused on improving inter-agency cooperation for crime detection.
議論は、犯罪捜査のための機関間協力の改善に焦点を当てました。
They are developing innovative approaches to crime detection and prevention.
彼らは犯罪捜査と予防に対する革新的なアプローチを開発しています。
類似表現との違い
crime investigationフォーマル
「crime detection」が犯罪の発生を知り、犯人特定に至るまでの幅広い初期段階を含むのに対し、「crime investigation」は、犯罪が特定された後の証拠収集、事実関係の解明、容疑者の尋問など、より詳細な調査プロセスに重点を置きます。両者は密接に関連していますが、investigationはdetectionの後の段階でより深く掘り下げるニュアンスがあります。
law enforcementフォーマル
「law enforcement」は、法律を執行する活動全般を指す、より広範な用語です。これには、犯罪の発見（detection）だけでなく、犯罪の予防（prevention）、逮捕、秩序維持、交通規制など、多岐にわたる警察活動が含まれます。crime detectionはその活動の一部です。
「criminal investigation」は「crime investigation」とほぼ同義で、犯罪という特定の対象に限定した捜査を指します。こちらも「detection」よりも、すでに発生した、あるいは疑いのある犯罪についての詳細な調査・追跡の意味合いが強いです。非常にフォーマルな文脈で使われます。
「solve a crime」は「犯罪を解決する」という結果に焦点を当てた表現です。crime detectionはその解決に至るためのプロセスや手段を指すのに対し、solve a crimeは犯罪を完全に解明し、犯人を捕まえるという最終的な成果を意味します。より口語的な文脈でも使われますが、フォーマルな報告書でも見られます。
学習のコツ
- 💡「crime」と「detection」それぞれの単語の意味を理解すると、フレーズ全体の意味がスムーズに頭に入ります。
- 💡主に専門的かつ公的な文脈で使用されるため、ニュース記事や警察関連のドキュメンタリーで登場する際は意識して聞くと良いでしょう。
- 💡名詞の組み合わせなので、「crime detection methods（犯罪捜査の手法）」のように、他の名詞を修飾する形で使われることも多いです。
対話例
警察署長と市議会議員の間の会議での発言
A:
Chief, what are the latest statistics on crime detection rates in our district?
署長、私たちの地区の犯罪検挙率に関する最新の統計はどうなっていますか？
B:
Our investment in new surveillance technology has shown a modest increase in crime detection, particularly for property crimes.
新しい監視技術への投資により、特に財産犯における犯罪検知がわずかながら増加しています。
セキュリティ技術に関するカンファレンスでの発表
A:
This innovative algorithm significantly improves the speed and accuracy of crime detection in large data sets.
この革新的なアルゴリズムは、大量のデータセットにおける犯罪検出の速度と精度を著しく向上させます。
B:
That's impressive. How does it compare with existing solutions for real-time crime detection?
それは素晴らしいですね。既存のリアルタイム犯罪検出ソリューションと比較してどうですか？
Memorizeアプリで効率的に学習
crime detection を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習