cream filling
複合語英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/kriːm ˈfɪlɪŋ/
cream FILLing
💡 「cream」は『クリー』と伸ばし、「filling」は『フィリング』と、最初の『フィ』を強く発音します。全体的に滑らかに繋げて発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話料理・レストラン買い物趣味・娯楽ビジネス海外旅行
構成単語
意味
ケーキ、パン、ドーナツなどのお菓子の中に入っている、甘くて柔らかいクリーム状の詰め物、または具材のこと。カスタードクリームやバタークリームなど、様々な種類のクリームが含まれます。
"A sweet, soft, and often creamy substance, typically made from dairy products, sugar, and sometimes eggs, used to fill pastries, cakes, donuts, or other desserts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に料理やお菓子作り、レストランでの注文、食品の商品説明など、食べ物に関する具体的な会話で使われます。特定のデザートの構造や味を説明する際に非常に便利です。特にフォーマルでもインフォーマルでもなく、日常的かつ客観的な表現として広く使用されます。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的で、誰にでもすぐに理解される表現です。
例文
These donuts have a delicious cream filling.
このドーナツは美味しいクリームの詰め物が入っています。
I prefer pastries with a fruit filling over a cream filling.
クリームの詰め物よりもフルーツの詰め物が入ったペストリーの方が好きです。
The cake was light and airy, with a rich cream filling.
そのケーキは軽くてふんわりしており、濃厚なクリームの詰め物が入っていました。
Could I get a croissant with cream filling, please?
クリームの詰め物が入ったクロワッサンをいただけますか？
Many traditional éclairs feature a choux pastry and a cream filling.
多くの伝統的なエクレアは、シュー生地とクリームの詰め物を特徴としています。
Our new product line includes a variety of tarts, each with a unique cream filling.
弊社の新製品ラインには、それぞれ独自のクリームの詰め物が入った様々なタルトが含まれています。
The chef's special dessert is a delicate crepe with a homemade cream filling.
シェフ特製のデザートは、自家製クリームの詰め物が入った繊細なクレープです。
Detailed nutritional information for products containing cream filling can be found on our website.
クリームの詰め物を含む製品の詳細な栄養情報は、弊社のウェブサイトでご確認いただけます。
The recipe calls for a light cream filling to balance the richness of the chocolate.
そのレシピでは、チョコレートの濃厚さを和らげるために軽いクリームの詰め物を求めています。
類似表現との違い
「cream filling」は乳製品をベースにした柔らかい詰め物全般を指しますが、「custard filling」は卵と牛乳をベースにしたカスタードクリーム Specifically を指します。より具体的なクリームの種類を示す際に使われます。
「cream filling」はクリーム状の詰め物を指すのに対し、「fruit filling」は果物を主成分とした詰め物を指します。例えば、アップルパイの「apple filling」などがこれに該当します。食感や風味が大きく異なります。
「cream filling」は一般的なクリーム状の詰め物ですが、「chocolate filling」はチョコレートを主成分とした詰め物を指します。風味や色が全く異なり、チョコレート好きにはたまらない表現です。
よくある間違い
❌cream fill
✅cream filling
「cream fill」は動詞の「fill」と名詞の「cream」を組み合わせた表現で、単体では「クリームの詰め物」という意味の名詞としては不自然です。「filling」は名詞で「詰め物」を意味するため、「cream filling」が正しい組み合わせです。
❌creamy filling
✅cream filling
「creamy filling」は「クリーミーな詰め物」という意味で形容詞+名詞として正しい表現ですが、「cream filling」は「クリームの詰め物」という意味で、詰め物の種類がクリームであることを明確に示す複合名詞です。どちらも使えますが、文脈によって使い分けが必要です。「cream filling」は具体的な成分を指し、「creamy filling」は食感を表現します。
学習のコツ
- 💡お菓子やパンの種類を説明する際によく使われる表現です。
- 💡「filling」は「詰め物」や「具」という意味なので、cream以外にも「fruit filling」「jam filling」など様々な単語と組み合わせて使えます。
- 💡カフェやパン屋さんで注文する際に覚えておくと、希望する商品を選びやすくなります。
対話例
カフェでドーナツを選ぶ場面
A:
What kind of donuts do you have today?
今日のドーナツは何がありますか？
B:
We have plain, chocolate, and one with a vanilla cream filling.
プレーン、チョコレート、それとバニラのクリームの詰め物が入ったものがございます。
友人とデザートについて話す場面
A:
This cake is amazing! What's inside?
このケーキ、すごく美味しい！中身は何？
B:
It's a homemade strawberry cake with a light cream filling.
自家製のイチゴケーキで、軽いクリームの詰め物が入っているんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
cream filling を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習