/ˌkaʊntərˈækt ðɪ ˈɪmpækt/
coun-ter-ACT the IM-pact
💡 「counteract」は「erACT」の部分を強く、そして「impact」は「IM」の部分を強く発音します。「the」は母音の「impact」の前に来るため、「ディ」に近い音(/ðiː/)になりますが、通常は弱く発音されます。
"To reduce, neutralize, or prevent the negative effect or force of something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や事象がもたらすマイナス面や望ましくない結果に対して、それらを無効にしたり、軽減したりするための対策を講じる際に用いられます。問題解決やリスク管理の文脈で頻繁に使われ、客観的かつ建設的な姿勢を示すニュアンスがあります。フォーマルな場面やビジネス、学術的な議論で特に適していますが、個人的な問題解決(例:ストレスの影響を打ち消す)にも応用可能です。ネイティブスピーカーにとっては、論理的で対策志向の強い表現として認識されます。
We need to develop new strategies to counteract the impact of rising inflation on household budgets.
家計へのインフレ高騰の影響を打ち消すため、新たな戦略を策定する必要があります。
The company introduced flexible working hours to counteract the impact of long commutes on employee morale.
会社は、従業員の士気に対する長距離通勤の影響を緩和するため、フレックスタイム制を導入しました。
Regular exercise can help counteract the impact of a sedentary lifestyle.
定期的な運動は、座りがちな生活様式の影響を打ち消すのに役立ちます。
The government is implementing measures to counteract the impact of the recent natural disaster.
政府は、最近の自然災害の影響を相殺するための措置を実施しています。
Eating healthy foods can counteract the negative impact of occasional junk food consumption.
健康的な食品を食べることは、たまのジャンクフード摂取による悪影響を打ち消すことができます。
The new policy aims to counteract the impact of global warming on coastal communities.
この新しい政策は、地球温暖化が沿岸地域に与える影響を打ち消すことを目指しています。
They tried to counteract the impact of the bad news with some positive announcements.
彼らは、いくつかの前向きな発表で悪いニュースの影響を打ち消そうとしました。
Adding specific nutrients to the soil can counteract the impact of mineral deficiencies on crop growth.
土壌に特定の栄養素を加えることで、作物の成長に対するミネラル不足の影響を打ち消すことができます。
A good night's sleep can help counteract the impact of daily stress.
質の良い睡眠は、日々のストレスの影響を打ち消すのに役立ちます。
The manager's positive feedback helped to counteract the impact of the earlier criticism.
マネージャーからの肯定的なフィードバックは、以前の批判の影響を和らげるのに役立ちました。
「counteract the impact」が影響を「打ち消す」「相殺する」というより根本的な排除や無効化を指すのに対し、「mitigate the impact」は影響を「軽減する」「和らげる」というニュアンスが強いです。完全に無くすのではなく、悪影響を小さくすることを目指す場合に用いられます。
「reduce the effect」はより一般的で広範な表現で、「効果・影響を減らす」という意味です。「counteract the impact」が主にネガティブな影響を対象とするのに対し、こちらは中立的な文脈でも使用可能です。フォーマル度は「counteract the impact」よりやや低い場合があります。
「offset the effect」は、あるものによって生じた影響や費用を、別のものによって「相殺する」「埋め合わせる」というニュアンスが強いです。特に金銭的な文脈や、バランスを取るような状況でよく使われます。「counteract」が負の影響そのものを無効化する志向が強いのに対し、「offset」は別のプラス要素でマイナスを補うイメージです。
「neutralize the effect」は「効果を中和する」という意味で、「counteract the impact」と非常に近い意味合いを持ちますが、特に化学反応や対立する勢力など、何かを無害化・無力化する文脈で使われることが多いです。
「counteract」は他動詞なので、直接目的語(the impact)をとります。「to」のような前置詞は不要です。
「against」も同様に不要です。「counteract」の動詞自体に「〜に対抗する」という意味が含まれています。
A:
The new environmental regulations could significantly increase our operational costs.
新しい環境規制は、当社の運営コストを大幅に増加させる可能性がありますね。
B:
Yes, we need to brainstorm some strategies to counteract the impact of those additional expenses.
ええ、その追加費用の影響を打ち消すための戦略をいくつかブレインストーミングする必要がありますね。
A:
We've observed a slight decrease in efficiency with the new catalyst.
新しい触媒では、効率がわずかに低下していることが観察されました。
B:
Perhaps adjusting the reaction temperature could help to counteract the impact of this decrease?
反応温度を調整することで、この低下の影響を打ち消すことができるかもしれませんか?
counteract the impact を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。