control panel
発音
/ˈkɒntrəl ˌpænl/
CONtrol PANel
💡 「コントロール」の「コ」に一番強いアクセントがあり、次に「パネル」の「パ」にアクセントがきます。それぞれをはっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
機械やシステムを操作したり監視したりするための、ボタン、スイッチ、表示灯などが集約された盤面や装置。
"A flat surface or area on a machine, system, or appliance that contains various controls, indicators, and often a screen, allowing an operator to monitor and interact with the device."
💡 ニュアンス・使い方
工場の機械、航空機のコックピット、家電製品、エレベーターなど、物理的な機器を「操作」するための集中管理部分を指します。安全性や機能性、使いやすさが重視される設計になっています。専門的な文脈で多く使われますが、日常の家電製品でも目にすることがあります。フォーマル度は「ニュートラル」です。
例文
The engineer checked the readings on the control panel of the reactor.
技術者は原子炉の制御盤の測定値を確認しました。
I can't figure out how to use this washing machine; the control panel is so confusing.
この洗濯機の使い方がわかりません。操作パネルがとても複雑です。
The pilot carefully monitored the flashing lights on the control panel.
パイロットは操縦席の計器盤に点滅するライトを注意深く監視していました。
To start the machine, press the green button on the control panel.
機械を起動するには、操作パネルの緑色のボタンを押してください。
The appliance's control panel has a digital display for temperature settings.
その電化製品の操作パネルには、温度設定用のデジタル表示があります。
Security personnel constantly watch the cameras and alarms from the central control panel.
セキュリティ担当者は、中央制御盤から常にカメラとアラームを監視しています。
She adjusted the volume using the touch-sensitive control panel on the speaker.
彼女はスピーカーのタッチ式操作パネルを使って音量を調整しました。
Please refer to the user manual for details on operating the control panel.
操作パネルの詳しい使い方については、取扱説明書を参照してください。
コンピュータのオペレーティングシステムにおいて、各種設定（ハードウェア、ソフトウェア、ユーザーアカウントなど）を管理・変更するためのインターフェース。
"In computing, a graphical user interface that allows users to view and change system settings and controls for an operating system, software, or hardware."
💡 ニュアンス・使い方
主にWindows OSにおける「コントロールパネル」を指す場合が多いです。物理的な操作盤とは異なり、画面上でアイコンをクリックしたり、メニューを選択したりして設定を変更します。コンピュータの基本的な知識があれば理解しやすい概念ですが、システム管理者にとってはより深い専門知識が必要となる場合もあります。フォーマル度は「ニュートラル」ですが、IT系の文脈で頻繁に使われます。
例文
You can uninstall programs through the Control Panel on Windows.
Windowsのコントロールパネルからプログラムをアンインストールできます。
Go to the Control Panel to change your display settings.
ディスプレイ設定を変更するには、コントロールパネルに進んでください。
The administrator needs to access the server's control panel to manage user accounts.
管理者はユーザーアカウントを管理するために、サーバーのコントロールパネルにアクセスする必要があります。
類似表現との違い
"control panel"が主に操作や制御に焦点を当てるのに対し、"dashboard"は情報表示と監視に重点を置くことが多いです。車のダッシュボードが良い例で、速度、燃料、警告灯などの情報が一目で分かるように配置されています。ソフトウェアにおいては、Webサイトの管理画面やデータ分析画面などを指す場合もあります。
"interface"は、人（ユーザー）とシステム（機械やソフトウェア）が情報をやり取りするための接点全般を指す、より広範な用語です。"control panel"はそのインターフェースの一種ですが、特に物理的な操作盤や集中管理画面を指します。"interface"はグラフィカルユーザーインターフェース (GUI) のように抽象的なものも含むため、用途が異なります。
"console"は、大型の操作卓や制御卓、あるいは特定の機能を持つ端末を指すことがあります。ゲーム機の本体や、サーバーの管理用端末を指す場合も多いです。"control panel"と意味が重なることもありますが、"console"の方がより大きく、特定の目的のために設計された「卓」というニュアンスが強いです。
学習のコツ
- 💡物理的な操作盤だけでなく、コンピューターのソフトウェア上の設定画面（特にWindowsの）の両方で使われることを覚えておきましょう。
- 💡主に名詞として使われ、「〜を操作する」「〜を設定する」といった動詞と組み合わせて使われることが多いです（例: operate the control panel, adjust settings on the control panel）。
- 💡英語圏のOSを使っている場合、実際にPCの「Control Panel」を開いて、どんな項目があるか見てみると理解が深まります。
対話例
新しい家電製品の操作について
A:
This new oven has so many buttons on its control panel. I'm not sure where to start.
この新しいオーブン、操作パネルにボタンがたくさんありすぎて、どこから始めたらいいか分からないよ。
B:
Let's check the manual. Usually, there's a quick start guide for the main functions on the control panel.
取扱説明書を見てみよう。たいてい、操作パネルの主要機能のクイックスタートガイドがあるはずだよ。
職場の機器のトラブルシューティング
A:
The machine isn't responding. Have you checked the main control panel?
機械が反応しません。主制御盤は確認しましたか？
B:
Yes, I saw an error code flashing on the control panel. I'm trying to cross-reference it with the troubleshooting guide.
はい、制御盤にエラーコードが点滅していました。トラブルシューティングガイドと照合しているところです。
コンピュータの設定変更について
A:
I need to change the mouse sensitivity on my computer. Where can I find that setting?
パソコンのマウス感度を変更したいんだけど、その設定はどこにあるかな？
B:
You can usually adjust that in the Control Panel under 'Hardware and Sound' or 'Devices'.
通常、コントロールパネルの「ハードウェアとサウンド」または「デバイス」から調整できますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
control panel を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。