contextual factors
発音
/kənˈtɛkstʃuəl ˈfæktərz/
conTEXtual FACtors
💡 「contextual（コンテクシュアル）」は「テクス」の部分、「factors（ファクターズ）」は「ファク」の部分を特に強く発音します。どちらの単語も重要なので、はっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
文脈的要因、状況的要因、背景要因
"The various elements or conditions that form the context of something, influencing its nature, understanding, or outcome. These factors help explain why something happens or how it should be interpreted."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の事象、行動、決定などを分析する際に、それを取り巻く様々な環境的・状況的な要素を包括的に指す言葉です。学術論文、研究報告書、ビジネスの戦略分析、政策評価、社会科学や心理学の議論など、専門的で客観的な分析が求められる非常にフォーマルな場面で頻繁に用いられます。個人の感情や日常会話で使われることはほとんどなく、ある問題や状況をより深く、多角的に理解するために、表面的な現象だけでなく、取り巻く環境全体を考慮することの重要性を示唆する、知的な響きを持つ表現です。
例文
The study revealed that student performance was significantly influenced by various contextual factors, such as family background and peer interactions.
その研究は、学生の成績が家庭環境や友人との交流といった様々な文脈的要因によって大きく左右されることを明らかにしました。
Understanding the contextual factors is crucial for effective policy-making in diverse communities and achieving sustainable development goals.
多様なコミュニティで効果的な政策を立案し、持続可能な開発目標を達成するためには、文脈的要因を理解することが不可欠です。
Researchers must consider the contextual factors when interpreting experimental results to avoid misrepresentation and ensure validity.
研究者は、実験結果を解釈する際に誤解を避け、妥当性を確保するため、文脈的要因を考慮しなければなりません。
Economic decisions are rarely made in isolation, always being shaped by a multitude of contextual factors including market trends and consumer behavior.
経済的な意思決定は、市場の動向や消費者の行動を含む多数の文脈的要因によって常に形成されており、単独で行われることはめったにありません。
To truly grasp the significance of the historical event, one must analyze it within its specific temporal and contextual factors.
その歴史的出来事の重要性を真に理解するためには、特定の時代的および文脈的要因の中で分析しなければなりません。
Psychologists often study the interplay of individual traits and contextual factors in shaping human behavior and mental processes.
心理学者はしばしば、人間の行動や精神過程を形成する上で、個人の特性と文脈的要因の相互作用を研究します。
When developing a new market entry strategy, we need to analyze both our internal capabilities and the external contextual factors of the target region.
新しい市場参入戦略を策定する際には、当社の内部能力と対象地域の外部の文脈的要因の両方を分析する必要があります。
Our marketing campaign needs to adapt to the unique contextual factors of each regional market to ensure its relevance and impact.
当社のマーケティングキャンペーンは、その関連性と影響力を確保するため、各地域市場の独自の文脈的要因に適応する必要があります。
Assessing the contextual factors impacting employee satisfaction is key to improving workplace productivity and fostering a positive environment.
従業員満足度に影響を与える文脈的要因を評価することは、職場の生産性向上と良好な環境育成に不可欠です。
類似表現との違い
「environmental factors」は、より広範な物理的、生物学的、社会的な環境的側面を指すことが多いのに対し、「contextual factors」は、特定の事象や状況に直接影響を与える背景的な要素に焦点を当てます。重なる部分もありますが、前者はより自然環境や社会全体といった大きな枠組みで使われる傾向があります。
「situational variables」は、主に研究や統計分析の文脈で用いられ、特定の状況下で変化しうる、より具体的で測定可能な要素（変数）を指します。一方、「contextual factors」は、より概念的で広範な影響要因を指し、必ずしも定量化が前提ではありません。
「external influences」は、外部からの影響や要因を一般的に指す表現で、何かに作用する力や傾向を意味します。これに対し「contextual factors」は、単なる外部からの影響というよりは、特定の事柄が置かれた「文脈」を構成し、その理解や解釈に不可欠な要素であるというニュアンスが強調されます。
「underlying causes」は、ある問題や現象の「根本的な原因」に焦点を当てる表現です。これに対し、「contextual factors」は、原因であるだけでなく、その状況の理解や解釈に影響を与える「背景的な要素」全般を指します。原因が「contextual factors」の一部であることもありますが、全ての「contextual factors」が直接の原因であるとは限りません。
よくある間違い
「contextual factors」は非常にフォーマルで専門的な表現であり、個人の感情や日常的な出来事には通常使用しません。日常会話では「many things」や「various things」といった一般的な言葉を用いるべきです。
「contextual factors」は具体的な物や事柄を指すわけではないため、「好き」のような感情を表す動詞とは馴染みません。研究や分析の文脈で「考慮する」「分析する」といった動詞と共に使われるのが自然です。
学習のコツ
- 💡学術論文、研究報告、ビジネスの戦略分析など、専門的で客観的な議論の文脈で頻繁に登場します。これらの文書を読む際に注目してみましょう。
- 💡『〜を考慮する』(consider/take into account/analyze contextual factors) や、『〜に影響を与える』(be influenced by contextual factors) といった動詞とセットで覚えると、より自然に使えるようになります。
- 💡ある事柄の表面的な現象だけでなく、その背景にある様々な影響要因を深く考察する際に用いる、高度な分析を示す表現です。このフレーズを使うことで、深い洞察力を示すことができます。
対話例
学術会議での研究発表後の質疑応答
A:
Could you elaborate on how you accounted for contextual factors in your experimental design?
実験計画において、文脈的要因をどのように考慮したか、詳しく説明いただけますか？
B:
Certainly. We implemented a multi-site approach to minimize the impact of regional differences and socio-economic variables, which we identified as key contextual factors.
もちろんです。我々は主要な文脈的要因と特定した地域差や社会経済的変数の影響を最小限に抑えるため、複数拠点でのアプローチを採用しました。
ビジネス会議での市場分析
A:
What are the primary contextual factors influencing our recent sales performance decline in the European market?
欧州市場での最近の売上減少に影響を与えている主要な文脈的要因は何でしょうか？
B:
Our analysis suggests that increased competition, evolving consumer preferences, and stricter regulatory environments are the most significant contextual factors at play.
我々の分析によると、競争の激化、消費者の嗜好の変化、そしてより厳格な規制環境が、最も重要な文脈的要因として作用していると考えられます。
Memorizeアプリで効率的に学習
contextual factors を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。