contextual analysis
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/kənˈtɛkstʃuəl əˈnæləsɪs/
conTEXTual aNALysis
💡 「contextual」は『コンテクストゥアル』のように、『-tex』の部分に強勢があります。「analysis」は『アナリシス』のように、『-na』の部分に強勢があります。二つの単語を区切って、それぞれの強勢を意識して発音すると自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育研究・学術IT・技術社会学・心理学言語学法律
構成単語
意味
文脈分析、状況分析。ある事象や情報を、それが生じた背景や周囲の状況、関連する要素との関連性の中で深く理解・評価する分析手法。
"The process of examining a text, situation, or event within its surrounding context to understand its meaning, implications, or significance, considering all relevant background information and influencing factors."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、表面的な情報だけでなく、その背景にある状況、環境、文化、歴史、意図など、関連するあらゆる側面を考慮に入れて分析する際に使用されます。主に学術的、専門的、ビジネスといったフォーマルな場面で用いられ、客観的かつ論理的な思考を重視する印象を与えます。例えば、論文や報告書、研究発表などで、詳細かつ徹底的な分析プロセスを説明する際に適しています。日常会話で使われることはほとんどなく、もし使われた場合は非常に堅苦しい、あるいは専門用語を多用する人だという印象を与えます。
例文
The study included a comprehensive contextual analysis of the historical documents.
その研究には、歴史文書の包括的な文脈分析が含まれていました。
A thorough contextual analysis is crucial for understanding the true meaning of the ancient text.
古代の文献の真の意味を理解するには、徹底的な文脈分析が不可欠です。
We need to perform a contextual analysis of the market trends before launching the new product.
新製品を発売する前に、市場トレンドの文脈分析を行う必要があります。
The researcher applied contextual analysis to interpret the survey results accurately.
研究者は、調査結果を正確に解釈するために文脈分析を適用しました。
Without contextual analysis, data can often be misinterpreted.
文脈分析がなければ、データはしばしば誤って解釈されがちです。
The legal team conducted a contextual analysis of the contract terms.
法務チームは、契約条項の文脈分析を実施しました。
In linguistics, contextual analysis helps to clarify the polysemy of words.
言語学において、文脈分析は単語の多義性を明確にするのに役立ちます。
His essay lacked contextual analysis, making some of his arguments seem weak.
彼の小論文は文脈分析に欠けていたため、いくつかの議論が弱く感じられました。
The committee stressed the importance of contextual analysis in policy making.
委員会は、政策立案における文脈分析の重要性を強調しました。
For effective communication, a contextual analysis of the audience is essential.
効果的なコミュニケーションのためには、聴衆の文脈分析が不可欠です。
類似表現との違い
situational analysisフォーマル
「situational analysis（状況分析）」は、特定の局面や問題に焦点を当て、その状況を構成する要素を分析する際に使われます。より実践的・戦略的な文脈で用いられることが多いです。一方「contextual analysis」は、より広い意味での「文脈」や「背景」を考慮し、抽象的なテキストや事象にも適用されます。
「environmental analysis（環境分析）」は、主にビジネスや組織の観点から、外部環境（市場、競合、政治、経済、社会、技術など）が組織に与える影響を分析する際に使われます。より広範な外部要因に焦点を当てます。「contextual analysis」は、分析対象の「意味」や「本質」を理解するために「文脈」を掘り下げる点で異なります。
textual analysisフォーマル
「textual analysis（テキスト分析）」は、文書やテキストそのものの内容、構造、スタイルなどに焦点を当てて分析する手法です。一方、「contextual analysis」は、テキストの内容だけでなく、そのテキストが生成された背景、目的、読者層、歴史的・文化的状況といった「外部の文脈」も考慮に入れて分析します。より包括的な視点を提供します。
よくある間違い
❌I did a quick contextual analysis of my daily schedule.
✅I quickly reviewed my daily schedule.
「contextual analysis」は非常に専門的でフォーマルな表現であり、日常の個人的な計画を話す際には大げさで不自然に聞こえます。もっとカジュアルな表現に置き換えるべきです。
❌We need contextual analysis to understand how to use this app.
✅We need some context to understand how to use this app.
一般的なアプリの使い方を理解するレベルで「contextual analysis」は過度な表現です。「some context」のように、単純に背景情報が必要だという意図で十分です。
学習のコツ
- 💡学術論文やビジネスレポートで使われることが多い表現であることを認識しましょう。
- 💡「context（文脈）」と「analysis（分析）」という二つの単語の意味を理解し、それぞれが持つ専門的な響きを意識すると覚えやすいです。
- 💡表面的な情報だけでなく、その背景や関連する状況を深く掘り下げる分析手法を指すことを押さえましょう。
- 💡日常会話では使わないように注意し、フォーマルな書き言葉や専門的な議論の場で活用しましょう。
対話例
大学院の研究室でのディスカッション
A:
For my thesis, I'm planning to perform a contextual analysis of post-war Japanese literature.
修士論文のために、戦後日本文学の文脈分析を行う予定です。
B:
That's an ambitious topic. A thorough contextual analysis will be key to understanding the societal influences.
それは意欲的なテーマですね。徹底した文脈分析が、社会的な影響を理解する上で重要になるでしょう。
ビジネス会議での戦略検討
A:
Our Q3 sales figures are lower than expected. What's the next step?
第3四半期の売上が予想より低いですね。次のステップはどうしますか？
B:
We need to conduct a deeper contextual analysis of our customer feedback and recent market changes before we revise our strategy.
戦略を見直す前に、顧客フィードバックと最近の市場変化について、より深い文脈分析を行う必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
contextual analysis を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習