consummated marriage
発音
/ˈkɒnsəmeɪtɪd ˈmɛrɪdʒ/
CONsummated MArriage
💡 consummatedの最初の音節を強く発音します
使用情報
構成単語
意味
法的に認められた結婚が成立した状態。
"A marriage that has been fully completed and recognized legally, often implying that the couple has engaged in sexual relations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、結婚が単なる形式的なものではなく、実際に夫婦としての生活が始まったことを示します。特に法的な文脈や宗教的な儀式に関連して使われることが多く、フォーマルな場面で使用されます。ネイティブは、この表現を使うことで、結婚が単なる契約以上のものであることを強調することができます。
例文
They had a consummated marriage after the wedding ceremony.
結婚式の後、彼らは法的に認められた結婚をしました。
In some cultures, a consummated marriage is crucial for social acceptance.
いくつかの文化において、法的に認められた結婚は社会的受容にとって重要です。
Their consummated marriage marked the beginning of a new life together.
彼らの法的に認められた結婚は、新しい生活の始まりを示しました。
He wanted to ensure their marriage was consummated before starting a family.
彼は家族を作る前に、結婚が成立していることを確認したかった。
The couple celebrated their consummated marriage with a small gathering.
そのカップルは、法的に認められた結婚を小さな集まりで祝いました。
類似表現との違い
法的に認められた結婚を指しますが、必ずしも性的関係が含まれるわけではありません。
法律的に結婚が認められた状態を指しますが、consummated marriageよりも広い意味を持ちます。
よくある間違い
形容詞は過去分詞の形を使います。
学習のコツ
- 💡このフレーズは法的な文脈で使われることが多いので、注意が必要です。
- 💡結婚の形式的な側面だけでなく、実質的な関係を強調するために使います。
- 💡文化や宗教により、このフレーズの意味は異なることがあります。
対話例
結婚式の後の会話
A:
Did they have a consummated marriage?
彼らは法的に認められた結婚をしましたか？
B:
Yes, they did right after the ceremony.
はい、式の後すぐにしました。
Memorizeアプリで効率的に学習
consummated marriage を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。