/ˈkɒnstɪtjuːt ə θret/
CONS-ti-tute a THREAT
「constitute」は「構成する」という意味の動詞で、強く発音します。「a」は弱く発音し、「threat」の「th」は「θ」のように発音します。
"To be in a state of forming or becoming a danger or threat."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かが危険や脅威になる可能性があることを示します。特に、その何かが具体的な存在を指す場合に使われます。政治、軍事、犯罪など、社会的な文脈で多く用いられ、脅威の程度を表します。ややフォーマルな表現で、公的な場面での使用に適しています。
The new technology could constitute a threat to traditional industries.
この新しい技術は従来の産業に脅威を与える可能性がある。
The growing power of the criminal organization constitutes a real threat to public safety.
犯罪組織の勢力拡大は、市民の安全に真の脅威を及ぼしている。
The rise in sea levels due to climate change constitutes a threat to many coastal communities.
気候変動による海面上昇は、多くの沿岸コミュニティに脅威を与えている。
「constitute a threat」はより静的で持続的な状態を表し、「pose a threat」は即時的で動的な危険を示します。前者は一般的に慎重に検討する必要がある状況で使われ、後者は即座に対処すべき緊急の状況で使われます。
「constitute a threat」はより具体的で客観的な表現で、「be a threat」は主観的な感じを伝えます。前者は状況や事実を述べ、後者は個人の認識や感情を表します。
「pose a threat」は即時的で動的な危険を表すのに対し、「constitute a threat」は持続的で静的な脅威を表します。状況に応じて適切な表現を使い分けることが重要です。
「be a threat」は主観的な感じを表すのに対し、「constitute a threat」は客観的な状況を述べます。状況を正確に表現するには「constitute a threat」の方が適切です。
A:
The new policies proposed by the opposition party constitute a serious threat to our economy.
野党が提案した新しい政策は、我が国経済に深刻な脅威を与えることになります。
B:
We must address this threat immediately to protect the wellbeing of our citizens.
私たちはこの脅威に直ちに対処し、市民の福祉を守らなければなりません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード