conspire to do
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/kənˈspaɪər tə duː/
con SPIRE to do
「コンスパイア」のように発音し、「スパイア」の部分を強く発音します。to doは文脈によって弱く「タドゥー」のように発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・社会法律ビジネス歴史文学ニュース冗談・皮肉
意味
（秘密裏に、または不正な目的のために）～するよう共謀する、陰謀を企てる。
"To make secret plans jointly to commit an unlawful or harmful act, or to work together towards a negative or illicit outcome."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、複数の人が密かに協力して、悪いこと、不正なこと、あるいは危害を加えることを計画する状況で使われます。常にネガティブな目的や結果を伴います。公然と協力する「collaborate」とは異なり、秘密裏に、裏で糸を引くようなニュアンスが非常に強いです。法的な文脈、ニュース記事、歴史的な記述などでよく見られる、ややフォーマルな表現です。ネイティブは、誰かが悪だくみをしていると疑うときや、実際に不正行為が発覚した際にこの表現を使います。比喩的に、物事がまるで意図的に不利な状況を作り出しているかのように感じる際にも使われることがあります。
例文
The two politicians were accused of conspiring to rig the election.
その2人の政治家は選挙を不正操作するよう共謀したとして告発されました。
Several executives conspired to defraud the company of millions of dollars.
数人の役員が会社から数百万ドルをだまし取るよう共謀しました。
They conspired to keep the truth hidden from the public.
彼らは真実を国民から隠すよう共謀しました。
The rival team was rumored to have conspired to sabotage their opponent's equipment.
ライバルチームは相手の機材を妨害するよう共謀したという噂が流れていました。
He felt like everyone was conspiring to make him miss his flight.
彼は、まるでみんなが彼をフライトに乗り遅れさせようと共謀しているかのように感じました。（比喩的）
The bad weather seemed to conspire to ruin our outdoor picnic.
悪天候が私たちの屋外ピクニックを台無しにするよう共謀しているかのようでした。（比喩的）
Prosecutors alleged that the gang members conspired to distribute illegal drugs.
検察官は、そのギャングのメンバーが違法薬物を流通させるよう共謀したと主張しました。
Many theories suggest ancient secret societies conspired to control world events.
多くの説では、古代の秘密結社が世界の出来事を支配するよう共謀したと示唆されています。
The students jokingly conspired to skip the boring history lecture.
生徒たちは冗談で退屈な歴史の講義をさぼるよう共謀しました。
They conspired to launch a hostile takeover bid for the competitor.
彼らは競合他社に対して敵対的買収を仕掛けるよう共謀しました。
類似表現との違い
「plot to do」も「～する計画を立てる」という意味ですが、特に悪い計画や陰謀を指す点で「conspire to do」と似ています。しかし、「plot」の方がより一般的な「計画」という意味合いでも使われ、ややカジュアルな文脈でも使われることがあります。「conspire」の方がより組織的で秘密裏な悪だくみというニュアンスが強いです。
「scheme to do」は「～する企みを巡らす」という意味で、「conspire to do」と同様に不正や悪巧みのニュアンスが非常に強いです。「scheme」は個人の策略から大規模な陰謀まで幅広く使われますが、「conspire」は複数人による共同の秘密行動を強調する傾向があります。
collude to doフォーマル
「collude to do」は「～する共謀をする」という意味で、「conspire to do」と非常に近い意味で使われます。特に法的な文脈や経済的な不正行為（カルテルなど）でよく用いられます。両者はほぼ同義で使われることも多いですが、「collude」は不法な取り決めや秘密の合意により焦点を当てていることが多いです。
「collaborate to do」は「～するために協力する」という意味で、ポジティブまたは中立的な意味で使われます。「conspire to do」が悪い目的のための秘密裏の協力であるのに対し、「collaborate to do」は合法的な、または建設的な目的のための協力や共同作業を指し、意味合いは対照的です。
よくある間違い
conspire doing
conspire to do
「conspire」の後に「～するよう」という目的を続ける場合、動名詞（-ing形）ではなく不定詞（to + 動詞の原形）を使います。
conspire for
conspire to do
「conspire for + 名詞」という形は存在しますが、「～するよう共謀する」という意味では「to + 動詞の原形」を使うのが一般的です。
学習のコツ
- 「conspire to do」は常に悪いことや不正なことのために使われると覚えましょう。
- ニュース記事や歴史書、法律に関する文章でよく見られる表現です。
- 「to」の後には必ず動詞の原形が続きます。例: to overthrow, to hide, to defraud。
- 比喩的に、物事がまるで自分に不利になるよう意図的に動いていると感じる時にも使えます。
対話例
職場でのコーヒーブレイク（カジュアルな皮肉）
A:
This coffee machine is broken again! It always happens when I'm in a hurry.
またコーヒーマシンが壊れてるよ！いつも急いでる時に限ってこうなんだから。
B:
I swear it's conspiring to keep us from ever having a decent break.
本当に、私たちにまともな休憩を取らせないよう共謀してるんじゃないかとさえ思うよ。
ニュース番組の議論（フォーマル）
A:
The latest report indicates that several corporations may have conspired to manipulate market prices.
最新の報告書によると、複数の企業が市場価格を操作するよう共謀していた可能性があります。
B:
If proven true, this could lead to significant penalties and a loss of public trust.
もしそれが事実と証明されれば、多大な罰則と国民の信頼失墜につながるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード