congregate around
発音
/ˈkɒŋɡrɪɡeɪt əˈraʊnd/
ˈKONG-gri-gayt ə-ˈROUND
💡 congregateの『コン』とaroundの『ラウン』を特に強く発音します。congregateは『コングリゲイト』と発音し、『グレイト』の部分を伸ばすように意識すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（特定の場所や物、人物の）周りに群がる、集まる。
"To gather or assemble in a group around a particular place, object, or person, often in large numbers."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、多くの人や動物、物がある特定の中心点（場所、物、人物）の周りに集まる様子を表します。ややフォーマルな響きがあり、特に公共の場での集会、デモ、または自然界での動物の群れなどを描写する際によく使われます。日常会話で使うと少し堅苦しい印象を与えることもありますが、状況によっては適切です。自発的に集まる場合が多いですが、必ずしもそうとは限りません。例えば、プレゼンテーション後の講演者の周りに人々が集まる様子や、子供たちがアイスクリームの車の周りに群がる様子など、多様な場面で使用できます。ネイティブは、単に「集まる」というよりも「特定の何かを中心に」集まっているニュアンスを強調したいときに用います。
例文
The children congregated around the ice cream truck.
子供たちはアイスクリームの車の周りに群がりました。
After the concert, fans congregated around the stage door.
コンサート後、ファンたちはステージの出入口の周りに集まりました。
We all congregated around the campfire to share stories.
私たちは皆、物語を語り合うためにキャンプファイヤーの周りに集まりました。
A small group of students congregated around the notice board.
少人数の学生が掲示板の周りに集まっていました。
They tend to congregate around the coffee machine during their breaks.
彼らは休憩時間中、コーヒーメーカーの周りに集まる傾向があります。
Attendees congregated around the speaker after the keynote presentation.
基調講演後、参加者たちは講演者の周りに集まりました。
Employees often congregate around the water cooler for casual discussions.
従業員はよくウォータークーラーの周りに集まって雑談をします。
Protesters congregated around the city hall building.
抗議者たちは市庁舎の周りに集まりました。
Migratory birds congregate around the wetlands during the winter months.
渡り鳥は冬の間、湿地の周りに群がります。
Historically, communities would congregate around fertile river valleys.
歴史的に、共同体は肥沃な河川流域の周りに集まるものでした。
類似表現との違い
「congregate around」よりも一般的でカジュアルな表現です。フォーマル度が低く、日常会話でより頻繁に使われます。人だけでなく物にも使えますが、「人々が何かを中心に集まる」という具体的な状況でよく使われます。
「congregate around」よりも、比較的小さな範囲に密集して集まる様子を表します。物理的な密集感や塊のようなイメージが強く、人や物、データなど様々なものに使うことができます。
主に動物（特に鳥）が群れをなして集まる様子を表すことが多いですが、比喩的に人が何か目当てに群がる様子にも使われます。動物的な集まり方や、無秩序に大勢が集まるニュアンスを含むことがあります。
寒さや親密さ、あるいは何かから身を守るために、身を寄せ合って集まる様子を表します。より小さく、密着した集まりで、保護や暖かさを求める、あるいは密談のようなニュアンスがあります。
よくある間違い
「〜の周りに」という場所の範囲を示す場合は、前置詞に 'around' を使うのが自然です。'to' は移動の方向や目的を示す場合に用いられます。
'at' はピンポイントな場所を指しますが、'around' はその場所の周囲全体を指します。大勢が特定の場所の「周り」に集まる場合は 'around' が適切です。
学習のコツ
- 💡congregate は gather や meet よりもややフォーマルな単語です。カジュアルな状況では gather around や stand around の方が自然な場合が多いでしょう。
- 💡「特定の何かの周りに」集まるという、中心があることを強調したいときに使うと効果的です。
- 💡主に人や動物、または組織的な集まりに対して使われることが多いです。
対話例
会社でのプレゼンテーション後、人々が講演者を取り囲んでいる様子について
A:
The Q&A session went on for quite a while, didn't it?
質疑応答、結構長く続きましたね？
B:
Yes, and even after it ended, people still congregated around the speaker, asking more questions. He definitely made an impact.
ええ、終わった後も、人々がまだ講演者の周りに集まって、もっと質問していました。彼は間違いなく影響を与えましたね。
公園で開催されている野外イベントで、あるパフォーマーの周りに人が集まっている様子について
A:
Wow, look at that crowd over there! What's drawing everyone?
うわー、あそこの人混みを見て！みんな何に引き寄せられているんだろう？
B:
It looks like people are congregating around the street musician. His guitar playing is really incredible.
ストリートミュージシャンの周りに集まっているみたいだよ。彼のギター演奏は本当に素晴らしいからね。
Memorizeアプリで効率的に学習
congregate around を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。