congenital defect
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/kənˌdʒɛnɪtl ˈdiːfɛkt/
conGENital DEfect
congenitalは「コンジェニトル」のように発音し、「ジェン」の部分を強く、defectは「ディーフェクト」のように発音し、「ディー」の部分を強く読み上げます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
医療・健康科学・研究法律教育社会福祉ニュース・報道
意味
生まれつき持っている身体的または機能的な欠陥や異常。遺伝的要因、環境的要因、または不明な原因により、出生時に既に存在する疾患や奇形を指します。
"An abnormality or condition that is present from birth, which may be caused by genetic factors, environmental influences, or unknown reasons, affecting the body's structure or function."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療、生物学、遺伝学、法律、社会福祉などの専門的な文脈で使用されます。日常会話で頻繁に使われることはなく、非常にフォーマルで客観的な表現です。特定の病状や身体の異常について医学的な事実を述べる際に用いられ、その状態を持つ個人や家族にとってはデリケートな話題となるため、使用する際には慎重さが求められます。感情的なニュアンスは含まれず、純粋に医学的・科学的な状態を記述するために使われます。
例文
Many medical advancements have improved the lives of children born with congenital defects.
多くの医療の進歩により、先天性欠損症を持って生まれた子供たちの生活は改善されました。
Early detection of congenital defects is crucial for timely intervention.
先天性欠損症の早期発見は、タイムリーな介入のために極めて重要です。
Research continues to explore the causes and potential treatments for various congenital defects.
さまざまな先天性欠損症の原因と潜在的な治療法に関する研究が続けられています。
Some congenital heart defects may require surgical correction soon after birth.
一部の先天性心臓欠損症は、出生後すぐに外科的治療が必要となる場合があります。
The study investigated the prevalence of congenital defects in a specific population.
その研究は、特定の集団における先天性欠損症の有病率を調査しました。
Legal frameworks exist to protect individuals with congenital defects from discrimination.
先天性欠損症を持つ個人を差別から保護するための法的枠組みが存在します。
Environmental factors can sometimes contribute to the development of congenital defects.
環境要因が先天性欠損症の発症に寄与することがあります。
Advances in prenatal diagnostics allow for the detection of certain congenital defects before birth.
出生前診断の進歩により、一部の先天性欠損症は出生前に検出できるようになりました。
The government launched a program to provide support for families dealing with congenital defects.
政府は先天性欠損症を抱える家族を支援するためのプログラムを開始しました。
類似表現との違い
「birth defect」は「congenital defect」と同じく「先天性欠陥」を意味しますが、より一般的で日常的な文脈やメディアで使われる傾向があります。医学的な専門性は「congenital defect」の方が高いと感じられます。
congenital anomalyフォーマル
「anomaly」も「異常」という意味で、「defect」とほぼ同じ意味で使われます。医療分野では「congenital defect」と同様に専門的な表現として用いられ、交換可能な場面も多いですが、「anomaly」はより広範な「異状」を指すことがあります。
genetic disorderフォーマル
「genetic disorder」は「遺伝性疾患」を意味し、先天性である場合も多いですが、原因が遺伝子に限定されます。「congenital defect」は遺伝性だけでなく、妊娠中の環境要因なども含む、より広範な「生まれつきの欠陥」を指します。
hereditary diseaseフォーマル
「hereditary disease」は「遺伝病」を意味し、親から子へ遺伝する病気を指します。これは「congenital defect」の一部である可能性はありますが、「congenital defect」が必ずしも遺伝性であるとは限りません。
よくある間違い
He had a congenital defect caused by an accident during his childhood.
He had a defect caused by an accident during his childhood.
「congenital」は「生まれつきの、先天性の」という意味なので、幼少期の事故など後天的な原因で生じた欠陥には使いません。後天的な場合は単に「defect」や「injury」などを使用します。
The car has a congenital defect in its engine.
The car has a manufacturing defect in its engine.
「congenital defect」は人間や動物の生物学的な欠陥に対して使われる表現です。機械などの製品の欠陥には「manufacturing defect (製造上の欠陥)」や単に「defect」などを使います。
学習のコツ
- 「congenital」は「生まれつきの、先天性の」を意味する形容詞であることを覚えましょう。
- 主に医療や科学の分野で使われる専門用語として認識し、フォーマルな文脈での使用を心がけましょう。
- 「birth defect」と意味が近いですが、「congenital defect」の方がより医学的・学術的な響きがあります。
- このフレーズが指す内容は非常にデリケートなものであるため、使用する際は慎重な言葉選びが求められます。
対話例
医師間の会議での症例報告
A:
The patient presented with a rare congenital defect affecting the respiratory system.
その患者さんは、呼吸器系に影響を及ぼす稀な先天性欠損症を呈していました。
B:
Was it identified during prenatal screening, or postnatally?
出生前スクリーニングで特定されましたか、それとも出生後でしたか？
医学研究の発表後の質疑応答
A:
Your research focused on genetic factors. Did you also consider environmental influences on congenital defects?
あなたの研究は遺伝的要因に焦点を当てていましたが、先天性欠損症に対する環境的影響も考慮しましたか？
B:
Yes, we did, although the primary focus was on specific gene mutations linked to the defect.
はい、考慮しました。しかし、主な焦点はその欠損症に関連する特定の遺伝子変異にありました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード