confirmation number
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌkɑːnfərˈmeɪʃən ˈnʌmbər/
con-fer-MAY-shun NUM-ber
「confirmation」の「may」と、「number」の「num」にそれぞれ強勢を置きます。特にアメリカ英語では「r」の音を舌を巻くように発音すると、より自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
海外旅行ビジネス日常会話IT・技術料理・レストランエンターテイメントショッピング
意味
予約や購入などが確定したことを示すために発行される、固有の識別番号。
"A unique identifier or code provided to a customer or user to confirm a reservation, booking, purchase, or transaction, which serves as proof of the agreement and allows for retrieval of details."
ニュアンス・使い方
ホテル、航空券、レンタカー、コンサートチケット、オンラインショッピングなど、予約や購入が伴うあらゆるサービスで非常に頻繁に使用される重要な単語です。この番号は、サービス利用者が予約が確定したことへの安心感を得るためのものであり、後にその予約内容を参照したり、サービスを利用したりする際に必要不可欠な参照点となります。ビジネスシーンや公式なやり取りでは必須の用語であり、ネイティブにとっては「指示されたらすぐに出すもの」「大切に保管するもの」という認識が一般的です。フォーマル度は中立的ですが、ビジネスや公式な場面で使われることが多いため、丁寧な言葉遣いと合わせて使われることがほとんどです。
例文
Please provide your confirmation number when you check in at the hotel.
ホテルにチェックインする際は、確認番号をご提示ください。
Did you get the confirmation number for the concert tickets?
コンサートチケットの確認番号は受け取りましたか？
I need your confirmation number to look up your flight details.
お客様のフライト詳細を検索するために、確認番号が必要です。
My confirmation number is 123-ABC-456.
私の確認番号は123-ABC-456です。
Could you please email me the confirmation number for our reservation?
私たちの予約の確認番号をメールで送っていただけますか？
Always keep your confirmation number safe for future reference.
将来の参照のために、確認番号は常に安全に保管しておいてください。
Your order has been placed. Here is your confirmation number.
ご注文が完了しました。こちらが確認番号です。
I can't find my confirmation number for the restaurant booking.
レストランの予約確認番号が見つかりません。
Kindly present your confirmation number upon arrival to ensure a smooth process.
スムーズな手続きのため、ご到着時に確認番号をご提示いただけますようお願い申し上げます。
The system requires a valid confirmation number to access your booking details.
お客様の予約詳細にアクセスするには、有効な確認番号が必要です。
類似表現との違い
航空券、ホテル、レンタカーなどの「予約」に特化した確認番号を指すことが多く、'confirmation number'とほぼ同義ですが、より予約という行為に焦点を当てた表現です。
主にオンラインショッピングなどで商品やサービスを「注文」した際に発行される番号を指します。確認番号の一種ではありますが、購入・注文の文脈で使われることが多いです。
「参照番号」という意味で、確認番号よりも広範な意味を持ちます。特定の情報や取引を参照するための一般的な番号を指し、確認番号がこの中の一種であることもあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 予約や購入をした際は、メールや画面に表示されるこの番号を必ず控えるか、スクリーンショットを撮る習慣をつけましょう。
- ホテルや航空会社など、サービスを提供する側も頻繁に使う言葉なので、リスニングで聞き取れるように練習しましょう。
- 英語圏での旅行やビジネスでは必須の単語なので、スムーズに言えるようにしておくと便利です。
対話例
ホテルでのチェックイン
A:
Welcome to our hotel. Do you have a reservation?
ホテルへようこそ。ご予約はございますか？
B:
Yes, I do. My name is Tanaka, and my confirmation number is 789-DEF-012.
はい、あります。田中です。確認番号は789-DEF-012です。
友人との会話で旅行の予約について話す
A:
Did you manage to book the flights for our trip next month?
来月の旅行の航空券、予約できた？
B:
Yes, I did! I'll send you the confirmation number later today so you have it.
うん、できたよ！確認番号を今日の午後送っておくね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード