concoct a plan
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kənˈkɒkt ə plæn/
conCOCT a PLAN
「concoct」は『コンコクト』のように、『コックト』の部分に強勢を置きます。「plan」もはっきりと発音し、文全体で「concoct」と「plan」にリズムの核が来るように意識すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話犯罪・陰謀政治・社会小説・物語ゲーム・戦略
意味
（秘密裏に、または巧妙に）計画を練る、策略を企てる、案を考案する
"To create or devise a plan, often in a clever, secretive, or elaborate way, implying some degree of ingenuity, complexity, or sometimes deceit."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「計画を立てる (make a plan)」よりも、より複雑で、巧妙な、あるいは秘密裏に進められる計画を立てる際に使われます。ポジティブな文脈では、独創的な解決策や戦略を「考案する」といった意味合いで使われ、知的な努力や工夫が伴うことを示唆します。一方で、ネガティブな文脈では、陰謀、悪だくみ、策略を「企てる」といった意味で使われ、ずる賢さや欺瞞のニュアンスを含みます。そのため、使用する場面や文脈によって受け取られ方が大きく変わる可能性があります。フォーマル度はニュートラルですが、日常会話よりも書き言葉や、少し改まった状況、あるいは物語の中でよく見られます。
例文
Let's concoct a plan for her surprise birthday party.
彼女のサプライズ誕生日パーティーの計画を練ろう。
The kids concocted a clever plan to get extra candy from their parents.
子供たちは親からお菓子を余分にもらうための巧妙な計画を企てた。
We need to concoct a plan to finish this project before the deadline.
締め切り前にこのプロジェクトを終わらせる計画を立てる必要がある。
He concocted an elaborate plan to propose to his girlfriend.
彼はガールフレンドにプロポーズするための手の込んだ計画を練り上げた。
They concocted a plan to avoid doing chores by pretending to be sick.
彼らは病気のふりをして家事をサボる計画を企てた。
The marketing team concocted a groundbreaking plan to rebrand the company.
マーケティングチームは会社のブランドを再構築するための画期的な計画を考案した。
To address the budget deficit, the committee must concoct a viable financial plan.
財政赤字に対処するため、委員会は実行可能な財政計画を考案しなければならない。
The scientists concocted a plan to conduct a series of complex experiments.
科学者たちは一連の複雑な実験を行うための計画を練り上げた。
The rebels were accused of concocting a plan to destabilize the government.
反乱軍は政府を不安定化させる計画を企てたとして告発された。
The company CEO is known for concocting innovative business plans.
その会社のCEOは革新的な事業計画を考案することで知られています。
類似表現との違い
最も一般的で、特定のニュアンスを含まない「計画を立てる」という意味です。どんな状況でも使え、最も中立的です。「concoct a plan」が持つような巧妙さ、複雑さ、秘密裏に進める、といった含みはありません。
devise a planneutral/formal
「考案する、工夫して計画を立てる」という意味で、「concoct a plan」と似ていますが、より知的で慎重な計画の作成に焦点を当てます。一般的に「concoct」が持つ悪意や策略のニュアンスは含みません。よりフォーマルな響きがあります。
hatch a planneutral/informal
「（ひそかに）計画を企てる、たくらむ」という意味で、「concoct a plan」と非常に似ています。「hatch」は卵が孵化する様子から、「秘密裏に計画を練る」という比喩的なニュアンスが強く、特に悪だくみやずる賢い計画に用いられることが多いです。
「計画を思いつく、考案する」という意味で、アイデアや解決策を発見する過程に焦点を当てます。計画の複雑さや背後にある意図よりも、「新しい考えを生み出す」という側面に重点があります。口語的でカジュアルな場面でもよく使われます。
よくある間違い
I need to concoct my vacation.
I need to concoct a plan for my vacation. / I need to plan my vacation.
「concoct」は動詞ですが、直接「vacation（休暇）」のような具体的な事物を目的語として取るのは不自然です。「計画（plan）」や「策略（scheme）」など、アイデアや戦略を表す名詞と組み合わせて使われます。単に「休暇を計画する」と言いたい場合は「plan my vacation」が適切です。
学習のコツ
- 「concoct」は、単純な「計画を立てる」よりも、手間暇をかけて巧妙に考えられた計画、または秘密裏に進められる計画のニュアンスがあることを意識しましょう。
- ポジティブな文脈では「創意工夫を凝らす」、ネガティブな文脈では「悪だくみをする」といった両方の意味で使われるため、文脈をよく見て判断することが重要です。
- 「plan」以外にも、「concoct a scheme (策略を企てる)」、「concoct a story (話をでっち上げる)」、「concoct an alibi (アリバイをでっち上げる)」など、様々な名詞と組み合わせて使えます。
対話例
友人との週末旅行の計画
A:
What should we do this weekend? I'm bored of the usual.
週末何しようか？いつものじゃつまらないな。
B:
Exactly! Let's concoct a plan for a really exciting getaway, maybe somewhere we've never been.
だよね！今まで行ったことのない場所とか、すごくワクワクするような脱出計画を練ろうよ。
ビジネス会議で新しい戦略について話す
A:
Our current market strategy isn't yielding the expected results. We need something bolder.
現在の市場戦略では期待通りの結果が出ていません。もっと大胆なものが必要です。
B:
I agree. Let's form a smaller task force to concoct a groundbreaking plan for our next quarter.
同感です。次の四半期に向けて、画期的な計画を考案するために、小規模なタスクフォースを結成しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード