concatenate strings
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/kənˈkætəneɪt strɪŋz/
conCATenate STRINGS
💡 「concatenate」は「コンカティネイト」のように発音し、特に「-cat-」の部分を強く発音します。「strings」は「ストリングズ」のように、語尾の「-s」は「ズ」と濁る音になります。どちらの単語もIT分野で頻出するため、正確な発音をマスターしておくと良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
IT・技術ビジネス学校・教育科学ソフトウェア開発データ分析文書作成
構成単語
意味
複数の文字列を結合する、連結する。
"To link or join several character strings together, typically in computer programming, data processing, or text manipulation contexts."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にコンピュータプログラミング、データベース管理、テキスト処理、データ分析といった技術的かつ専門的な文脈で使用されます。日常会話で使われることはほとんどありません。 **どんな場面で使うか**: プログラムコードの記述、データベースクエリの作成、データクレンジング、レポート生成、Excelなどの表計算ソフトでの関数利用時などに用いられます。例えば、ユーザーの「名」と「姓」を結合して「フルネーム」を作成するような場合に適切です。 **どんな気持ちを表すか**: 特定のデータ操作や処理を客観的かつ正確に説明する際に使われます。感情的な意味合いは全く持ちません。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルで、専門用語としての性質が強いです。一般的な会話では「combine」や「join」の方が適切です。 **ネイティブがどう感じるか**: ITやデータサイエンス分野の専門家にとっては一般的な表現ですが、それ以外の一般のネイティブスピーカーにとっては専門用語であり、非常に硬い、あるいは理解しにくい表現だと感じるでしょう。
例文
In Python, you can easily concatenate strings using the '+' operator.
Pythonでは、「+」演算子を使って簡単に文字列を結合できます。
We need to concatenate the user's first name and last name to create a display name.
表示名を作成するために、ユーザーの名と姓を結合する必要があります。
The software allows users to concatenate multiple text files into a single document for easier management.
このソフトウェアを使えば、複数のテキストファイルを一つの文書に結合して管理しやすくなります。
Our database system can automatically concatenate various data elements to generate custom reports.
当社のデータベースシステムは、様々なデータ要素を自動的に結合して、カスタムレポートを生成できます。
Please ensure that you correctly concatenate the client ID with the project code in the invoice number field.
請求書番号フィールドで、クライアントIDとプロジェクトコードを正しく連結しているか確認してください。
The IT department developed a script to concatenate logging data from different servers.
IT部門は、異なるサーバーからのログデータを結合するスクリプトを開発しました。
For efficient data retrieval, it is often necessary to concatenate disparate data fields into a single indexed column.
効率的なデータ取得のためには、異なるデータフィールドを結合して単一のインデックス付き列にすることがしばしば必要です。
The algorithm is designed to concatenate substrings to form a complete and meaningful sequence.
そのアルゴリズムは、部分文字列を結合して完全かつ意味のあるシーケンスを形成するように設計されています。
Researchers frequently concatenate experimental results from various sources for comprehensive analysis.
研究者は、包括的な分析のために、様々な情報源からの実験結果を頻繁に結合します。
During the compilation process, the system will concatenate several object files into a single executable program.
コンパイル処理中に、システムは複数のオブジェクトファイルを単一の実行可能プログラムに結合します。
類似表現との違い
`concatenate strings` とほぼ同じ意味ですが、`join` の方がより一般的で日常的な「結合する」という感覚に近いです。プログラミング言語によっては `join()` 関数として提供されることも多く、`concatenate` よりも口語的で幅広い文脈で使われます。
`merge` は「統合する」「併合する」という意味合いが強く、単に並べて繋げるだけでなく、重複を考慮したり、特定の規則に基づいて複数のものを組み合わせて一つにするニュアンスがあります。単純な文字列の連結とは異なり、特にデータ構造やファイルのマージに使われることが多いです。
`append` は「末尾に追加する」という意味合いが強く、既存の文字列の終わりに別の文字列を追加する際に使われます。`concatenate` は複数の文字列を任意の順序で結合できる点で、`append` よりも広範な連結操作を指します。
`combine data` はより広範な表現で、文字列だけでなく数値データ、画像データなど、あらゆる種類のデータを組み合わせることを指します。`concatenate strings` は特に「文字列」の「連結」に限定されます。
よくある間違い
❌I concatenated the furniture in the room.
✅I arranged the furniture in the room.
`concatenate` は主にデータや情報といった抽象的な「文字列」などを結合する際に使う専門用語です。物理的な物（家具など）を結合する際には不自然で、`arrange` (配置する) や `assemble` (組み立てる) などが適切です。
❌Let's concatenate our ideas for the project.
✅Let's combine our ideas for the project.
アイデアをまとめる、統合する際には `combine` や `pool` が適切です。`concatenate` は「アイデア」のような抽象的な概念には通常使いません。
学習のコツ
- 💡ITやプログラミング、データ処理といった技術的な文脈で使われる専門用語であることを理解しましょう。
- 💡「concatenate」は「con-（共に）」と「catena（鎖）」が語源で、「鎖でつなぐように複数のものを一つに連ねる」イメージで覚えると忘れにくいです。
- 💡日常会話では「combine」や「join」などのより一般的な単語を使うのが適切です。使い分けを意識しましょう。
対話例
プログラミングの授業で、文字列操作について話している場面
A:
I'm trying to create a full path from a directory name and a file name. What's the best way?
ディレクトリ名とファイル名から完全なパスを作成しようとしています。一番良い方法は何ですか？
B:
You'll need to concatenate those two strings. In most languages, you can just use an operator like '+' or a dedicated function.
その二つの文字列を結合する必要がありますね。ほとんどの言語では、「+」のような演算子を使うか、専用の関数がありますよ。
職場で、データエンジニアが同僚とデータクレンジング作業について話している場面
A:
The client wants a unique identifier for each record, but the source data only has separate ID components.
クライアントは各レコードにユニークな識別子を求めていますが、元データには個別のIDコンポーネントしかありません。
B:
Understood. We'll have to concatenate those components to form a single, unique ID string for the database.
承知しました。データベース用に、それらのコンポーネントを結合して単一のユニークなID文字列を形成する必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
concatenate strings を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習