complete reversal
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kəmˈpliːt rɪˈvɜːrsl/
kəmˈpliːt rɪˈvɜːrsl
「complete」は『カンプリート』ではなく『クァムプリート』のように、最初の『o』は曖昧母音になることが多いです。アクセントは『pliːt』にあります。また、「reversal」は『リヴァーサル』のように発音し、『vɜːr』に強勢を置きます。二つの単語が続くことで、変化の大きさが強調されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス政治・社会スポーツ歴史科学・研究ニュース・報道
意味
完全な逆転、状況の全くの反転
"A total and often sudden change or switch in direction, position, opinion, or outcome, where something becomes the complete opposite of what it was before."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況、意見、結果などが以前の状態と完全に逆になることを表現します。スポーツの試合での劇的な逆転、ビジネス戦略の急転換、政治的方針の全面的変更、あるいは個人の意見の180度の転換など、幅広い場面で使われます。多くの場合、その変化の大きさと予期せぬ性質を強調するニュアンスを持ちます。 ポジティブな状況（劣勢からの好転）にも、ネガティブな状況（優勢からの悪化）にも使えますが、フレーズ自体は中立的で、変化そのものの「完全性」に焦点を当てます。 フォーマル度は比較的中立的ですが、ニュース記事やビジネスの文脈など、やや改まった状況で使われることも多いです。ネイティブスピーカーにとっては、劇的な変化があったときに自然に用いられる、非常に一般的な表現です。
例文
The team achieved a complete reversal of fortune in the second half of the game.
チームは試合後半に完全に運勢を逆転させました。
His views on the project underwent a complete reversal after seeing the new data.
新しいデータを見て、彼のプロジェクトに対する見方は完全に変わりました。
What led to such a complete reversal of their original plan?
彼らの元の計画が、なぜこれほどまでに完全に変更されたのでしょうか？
The unexpected election results marked a complete reversal of public opinion.
予想外の選挙結果は、世論の完全な逆転を示しました。
The company announced a complete reversal of its marketing strategy.
その会社はマーケティング戦略の全面的な転換を発表しました。
After a year of losses, the new CEO brought about a complete reversal of the company's financial situation.
1年間の損失の後、新しいCEOは会社の財政状況を完全に好転させました。
The judge's decision was a complete reversal of the previous ruling.
裁判官の判決は、以前の裁定を完全に覆すものでした。
This scientific discovery represents a complete reversal of our understanding of the universe.
この科学的発見は、宇宙に対する私たちの理解を完全に覆すものです。
Her attitude towards the proposal showed a complete reversal from her initial skepticism.
彼女の提案に対する態度は、当初の懐疑的な見方から完全に一変していました。
The government's policy on climate change saw a complete reversal after public pressure.
気候変動に関する政府の政策は、国民の圧力により完全に転換しました。
類似表現との違い
「drastic change」は「劇的な変化」を意味し、変化の大きさを強調しますが、必ずしも「逆方向への転換」を意味するわけではありません。「complete reversal」は、以前の状態と全く反対になるという「方向性」の転換を明確に含んでいます。
「total turnaround」は、特に困難な状況から良い方向へと完全に好転することを強調する傾向があります。ビジネスやスポーツなどで使われ、ネガティブからポジティブへの変化を指すことが多いです。「complete reversal」は、好転・悪化のどちらにも使え、単に「完全な反対方向への転換」という中立的な意味合いが強いです。
「sudden shift」は「突然の転換」や「急な変化」を意味し、変化の速さに焦点を当てます。変化の方向が以前と全く逆になるとは限りません。「complete reversal」は変化の「質」が完全な逆転であることを強調します。
よくある間違い
completely reversal
complete reversal
「reversal」は名詞なので、その意味を修飾する際は形容詞の「complete」を使います。「completely」は副詞なので、動詞や形容詞を修飾する際に用います。
complete reverse
complete reversal
「reverse」は動詞または形容詞として「逆にする」「逆の」という意味で使われますが、ここでは「完全な逆転」という名詞句を形成するため、「reversal」（名詞）が適切です。「complete reverse」だと「完全に逆」という形容詞句や、あるいは動詞句の意味合いが強くなります。
学習のコツ
- 「complete reversal」は、劇的で予期せぬ変化を強調したいときに非常に効果的な表現です。
- スポーツの試合結果や政治的判断、ビジネス戦略など、様々な分野で「180度転換」という意味で使えます。
- ニュース記事や公式な報告書などで頻繁に見られる表現なので、読解力を高める上でも覚えておくと良いでしょう。
対話例
サッカーの試合について友人同士が話している場面。
A:
Did you see the soccer game last night? It was incredible!
昨夜のサッカーの試合見た？信じられないような展開だったよ！
B:
Oh, yes! Down by two goals with only ten minutes left, and then a complete reversal. I can't believe they won!
ああ、見たよ！残り10分で2点ビハインドだったのに、そこからの完全な逆転劇だね。勝ったなんて信じられない！
会社の会議で、新しいプロジェクトの方向性について話している場面。
A:
The market research showed a complete reversal in consumer preferences. We need to rethink our product launch.
市場調査の結果、消費者の好みに完全な変化が見られました。製品発売について再考する必要がありますね。
B:
Indeed. This complete reversal means our initial strategy is no longer viable. We must adapt quickly.
まったくその通りです。この完全な転換は、私たちの初期戦略がもはや実行不可能であることを意味します。迅速に適応しなければなりません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード