complementing each other
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ˌkɒmplɪˈmɛntɪŋ iːtʃ ˈʌðər/
com-ple-MEN-ting EACH OTH-er
💡 「コンプリメンティング」の「メン」に強勢を置き、その後「イーチ アザー」と続けます。それぞれの単語の繋がりを意識して滑らかに発音しましょう。特に「t」の音が弱くなりがちなので注意してください。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス科学芸術・文化料理・レストランファッション教育
構成単語
意味
互いに補完し合う、相補的である、お互いを引き立てる、調和する
"When two or more things or people have qualities that combine well to enhance or complete each other, making the overall result better by compensating for weaknesses or amplifying strengths."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、2つ以上の要素がそれぞれ異なる特徴や強みを持ち、それらが組み合わさることで互いの欠点を補い合い、全体としてより優れたものになる状況を表します。単に「相性が良い」だけでなく、積極的に良い影響を与え合い、相乗効果を生み出すニュアンスが強いです。人間関係（カップル、チームメンバー）、スキル、製品の機能、アイデア、色、食べ物、戦略など、幅広い文脈で使われます。肯定的な評価や調和、協調性を示す際に用いられ、比較的フォーマルからカジュアルまで対応可能ですが、どちらかといえば丁寧で客観的な印象を与えます。ネイティブにとっては、物事が理想的に機能している状態を表現する、非常に自然でポジティブなフレーズです。
例文
Their different skills truly succeeded in complementing each other, leading to the project's success.
彼らの異なるスキルは真に互いを補完し合い、プロジェクトの成功につながりました。
The red wine and the steak were perfectly complementing each other.
赤ワインとステーキは完璧に互いを引き立てていました。
His quiet determination and her outgoing personality are always complementing each other in their relationship.
彼の静かな決意と彼女の社交的な性格は、彼らの関係において常にお互いを補い合っています。
The dark walls and light furniture are complementing each other beautifully in the living room.
リビングの暗い壁と明るい家具は、美しく互いを引き立てます。
Our company's software and your hardware are clearly complementing each other for an optimal solution.
我が社のソフトウェアと御社のハードウェアは、最適なソリューションのために明らかに互いを補完し合っています。
The two theories, though seemingly disparate, ended up complementing each other quite well in the new research.
その2つの理論は、一見異なっているように見えましたが、新しい研究においてはかなりよく互いを補完し合いました。
The team members' diverse backgrounds led to a dynamic where their ideas were constantly complementing each other.
チームメンバーの多様な経歴は、彼らのアイデアが常に互いを補完し合うダイナミクスを生み出しました。
These two ingredients, though simple, create a complex flavor by complementing each other.
これら二つの食材は、シンプルながらも互いを補完し合うことで複雑な風味を生み出します。
The instructor noted how the students' different learning styles were actually complementing each other during group work.
講師は、グループワーク中に生徒たちの異なる学習スタイルが実際にはどのように互いを補完し合っていたかを指摘しました。
In a healthy ecosystem, different species play various roles, often complementing each other.
健康な生態系では、異なる種が様々な役割を担い、しばしば互いを補完し合っています。
類似表現との違い
go well togetherカジュアル
より口語的でカジュアルな表現で、単に「相性が良い」「よく合う」という意味合いが強いです。「complementing each other」が持つ「互いの長所を活かし、短所を補い、全体をより良くする」という深い相乗効果のニュアンスは薄いです。
主に人や組織が「調和して働く」ことを指し、協調性や平和的な関係性を強調します。機能的な補完関係よりも、精神的な調和やスムーズな連携に焦点を当てています。「complementing each other」は機能的な補完性、つまり互いの特性が組み合わさって全体を最適化する意味合いがより強いです。
「互いを高め合う」「引き立て合う」という点で似ていますが、「complementing each other」は欠点を補い合うニュアンスも含むのに対し、「enhance each other」は主にポジティブな側面を強化し合い、より良いものにするという一方的な（良い意味での）影響に重点が置かれます。
パズルや機械の部品のように、「ぴったりとはまる」「うまく適合する」という物理的、または概念的な適合性を表します。互いに機能を補完するというよりは、もともとある形や構造が合う、という意味合いが強いです。
よくある間違い
❌complimenting each other
✅complementing each other
「complement」は「補完する」という意味ですが、「compliment」は「褒める」という意味です。発音が似ているため混同しやすいですが、スペルと意味は全く異なるので注意が必要です。
❌complementing to each other
✅complementing each other
動詞「complement」は他動詞で、直接目的語を取ります。そのため、「each other」の前に前置詞「to」を置く必要はありません。
学習のコツ
- 💡「complement」は動詞として「〜を補完する」という意味で使われ、「each other」はその目的語です。
- 💡ビジネスシーンでのチームワークや製品開発の説明に非常に有効な表現です。
- 💡色やデザイン、料理の組み合わせなど、美的センスを表現する際にも使えます。
- 💡「complement」と「compliment」のスペルと意味の違いをしっかり覚えることが重要です。
対話例
新しいプロジェクトチームのメンバーについて話す
A:
I think the new project team is really well-balanced. Sarah's analytical skills and Mark's creativity are definitely complementing each other.
新しいプロジェクトチームは本当にバランスが取れていると思います。サラの分析力とマークの創造性は、間違いなく互いを補完し合っていますね。
B:
I agree. Their different approaches will surely lead to a more comprehensive outcome. It's a great setup.
同感です。彼らの異なるアプローチが、きっとより包括的な結果につながるでしょう。素晴らしい構成ですね。
カップルの関係性について友人と話す
A:
You know, Liam and Chloe are such a good couple. He's so calm and she's so energetic.
リアムとクロエって本当にいいカップルだよね。彼はすごく落ち着いていて、彼女はすごくエネルギッシュで。
B:
Right? It's like their personalities are perfectly complementing each other. They just bring out the best in each other.
だよね？まるで彼らの個性が完璧に互いを補完し合っているみたいだ。お互いの良いところを引き出し合ってるんだよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
complementing each other を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習