untouchableとuntouchedの違い
untouchableは「触れられない・手を出せない」、untouchedは「未触れの・手をつけていない」という違いがあります。
untouchable
adjective触れられない
/ʌnˈtʌtʃəbl/
untouched
adjective未触れの
/ʌnˈtʌtʃt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
untouchableは物理的または社会的に触れられない状態を示します。一方、untouchedは何かが未接触のまま残っていることを意味します。
He is considered untouchable.
彼は触れられない存在と見なされています。
The forest is untouched.
その森は未触れのままです。
使用場面
untouchableは特に社会的、文化的文脈で使われることが多い一方で、untouchedは物理的な状態や環境に関連して使うことが一般的です。
The laws make certain groups untouchable.
法律により特定のグループは触れられない存在です。
The artwork remains untouched.
そのアートは未触れのままです。
文法的な違い
両方の単語は形容詞ですが、untouchableはしばしば名詞と組み合わせて使用されることがあります。例えば、'untouchable class'という表現があります。
She belongs to the untouchable class.
彼女は触れられない階級に属しています。
The untouched beauty of nature is amazing.
自然の未触れの美しさは素晴らしいです。
フォーマル度
untouchableは社会的、政治的な文脈で使われることが多く、フォーマルな場面で見られることが多いです。untouchedは一般的な会話でも使われるため、カジュアルさがあります。
This topic is often considered untouchable.
このトピックはしばしば触れられないと考えられます。
I found an untouched beach.
未触れのビーチを見つけました。
使い分けのポイント
- 1untouchableは社会的な文脈で使う。
- 2untouchedは物理的な状態に関連する。
- 3untouchableは名詞と組み合わせることが多い。
- 4untouchedは環境や自然に使うことが多い。
- 5フォーマルな場面ではuntouchableを使うことが多い。
よくある間違い
法律に関して触れられない場合、untouchableを使う必要があります。
物理的に未触れの状態を表す場合はuntouchedを使います。
確認クイズ
Q1. untouchableの意味は何ですか？
解説を見る
untouchableは「触れられない」と訳されます。
Q2. untouchedはどのように使いますか？
解説を見る
untouchedは物理的な状態を表す際に使われます。
Q3. untouchableとuntouchedの違いは？
解説を見る
両者は意味が異なり、使用場面も異なります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード