surcharge
noun追加料金
/ˈsɜːrˌtʃɑːrdʒ/
tax
noun税金
/tæks/
違いの詳細
基本的なニュアンス
surchargeは基本料金に加えられる追加費用を指し、特定のサービスに関連します。一方taxは政府によって課される広範な財政負担です。
There is a surcharge for late payments.
遅延支払いには追加料金があります。
You must pay your taxes on time.
税金は期日内に支払わなければなりません。
使用場面
surchargeは主に商業取引やサービスに関連し、顧客に請求されることが多いです。taxは個人や企業が法律に基づいて支払う義務があります。
A delivery surcharge applies.
配達には追加料金がかかります。
Sales tax is included.
売上税が含まれています。
文法的な違い
surchargeは通常、特定の条件に基づく名詞として使われ、特定の状況でのみ適用されます。taxは一般的に広範囲に使われ、文法的にも名詞として使われます。
A service surcharge is applied.
サービスの追加料金が適用されます。
The tax is due next month.
税金は来月が期限です。
フォーマル度
surchargeの方がビジネスシーンでよく使われる用語で、カジュアルな会話ではあまり使われません。taxは一般的で、日常的に使われます。
Check for any surcharges before booking.
予約前に追加料金を確認してください。
Tax season can be stressful.
税金シーズンはストレスがたまります。
使い分けのポイント
- 1surchargeは特定のサービスに関連します。
- 2taxは広範な税金を指します。
- 3surchargeはビジネス用語に多いです。
- 4taxは日常会話でよく使います。
- 5surchargeは追加の意味を持ちます。
- 6taxは法律に基づく必須支払いです。
よくある間違い
遅延サービスに対するのは追加料金(surcharge)であり、税(tax)ではありません。
surchargeは政府の税金ではなく、追加の費用です。
確認クイズ
Q1. surchargeとtaxの違いは何ですか？
解説を見る
surchargeは追加料金を指し、taxは税金です。
Q2. どちらが日常会話でよく使われますか？
解説を見る
taxは日常的に使われる用語です。
Q3. 遅延支払いに関して正しい文は？
解説を見る
遅延支払いには追加料金(surcharge)がかかります。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード