remoteとsecludedの違い
remoteは「遠く離れた」、secludedは「人里離れた」という意味の違いがあります。
remote
adjective遠い
/rɪˈmoʊt/
secluded
adjective隔離された
/sɪˈkluːdɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
remoteは距離的に遠いことを強調し、secludedは人や物から隔離された状態を表します。
This area is remote.
この地域は遠く離れています。
They live in a secluded place.
彼らは人里離れた場所に住んでいます。
使用場面
remoteは場所や時間の距離を示すのに対し、secludedはプライバシーや静けさを求める場面で使われます。
The remote island is beautiful.
その遠い島は美しいです。
We found a secluded beach.
私たちは静かなビーチを見つけました。
文法的な違い
両者は形容詞ですが、remoteは他の名詞と組み合わせて使われることが多いです。secludedは名詞を修飾することで、その場所の特性を強調します。
She works in a remote location.
彼女は遠隔地で働いています。
They found a secluded garden.
彼らは隔離された庭を見つけました。
フォーマル度
secludedはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特に文学的表現や観光地の紹介などで見られます。
The remote cabin is nice.
その遠いキャビンは素敵です。
The secluded villa is exclusive.
その隔離された別荘は特別です。
使い分けのポイント
- 1remoteは距離を強調する場面で使う。
- 2secludedは静けさを求める時に使う。
- 3remote areaは遠い地域を指す。
- 4secluded locationは隠れた場所を指す。
- 5remote workはテレワークを意味する。
- 6secluded retreatは隠れ家を指す。
よくある間違い
静かな場所を求める場合はsecludedを使うべきです。
距離を表す場合はremoteが適切です。
確認クイズ
Q1. remoteの主な意味は何ですか？
解説を見る
remoteは「遠い」という意味です。
Q2. secludedが表す状態はどれですか？
解説を見る
secludedは「孤立した」という意味です。
Q3. 次の文でremoteは正しいですか？: 'This remote island is popular.'
解説を見る
この文は正しく、remoteは距離を示しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード