reliableとtrustworthyの違い
reliableは『信頼できる』、trustworthyは『信用のおける』という違いがあります。
reliable
adjective信頼できる
/rɪˈlaɪəbl/
trustworthy
adjective信用できる
/ˈtrʌstˌwɜrði/
違いの詳細
基本的なニュアンス
reliableは「信頼性」が強調され、常に期待通りの結果を出すことを意味します。一方、trustworthyは「信用」を意味し、相手が裏切らないという信頼感に重点があります。
She is a reliable friend.
彼女は信頼できる友人です。
He is a trustworthy person.
彼は信用できる人です。
使用場面
reliableは物やサービスに対して使われることが多く、trustworthyは人に対して使われることが一般的です。
This car is very reliable.
この車はとても信頼できます。
I need a trustworthy advisor.
信頼できるアドバイザーが必要です。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、reliableは具体的な成果やパフォーマンスについて、trustworthyは人の性格や信頼性について述べる際に使われます。
The service is reliable.
そのサービスは信頼できます。
She is trustworthy with secrets.
彼女は秘密を守れる信用できる人です。
使い分けのポイント
- 1物についてはreliableを使う。
- 2人についてはtrustworthyを使う。
- 3信頼性はreliable、信用はtrustworthy。
- 4友人にはtrustworthyが適切。
- 5サービスや製品にはreliableを選ぶ。
よくある間違い
製品に対しては、信頼性を示すreliableを使うべきです。
人の信用を表す場合はtrustworthyが適切です。
確認クイズ
Q1. 信頼できる友人を指す言葉はどれ？
解説を見る
友人を表す際はtrustworthyが正しい選択です。
Q2. 安定したサービスを示す言葉は？
解説を見る
サービスの信頼性を示すにはreliableを使います。
Q3. 「信頼できる」という意味の単語は？
解説を見る
信頼できるはreliableが適切な表現です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード