rebuke
verb叱責する
/rɪˈbjuːk/
reproof
noun非難する
/rɪˈpruːf/
違いの詳細
基本的なニュアンス
rebukeは強い口調で叱ることを指し、通常は感情的な反応が伴います。一方、reproofはより冷静で形式的な非難を指します。
She received a rebuke.
彼女は叱責を受けた。
His reproof was mild.
彼の非難は穏やかだった。
使用場面
rebukeは親しい関係や職場での厳しい叱責に使われることが多いです。reproofは公式な文脈で使われることが一般的です。
The teacher gave a rebuke.
先生は叱責した。
He issued a reproof.
彼は非難を行った。
文法的な違い
rebukeは動詞として使われることが多く、行動を示しますが、reproofは名詞であり、行為そのものを指します。
I will rebuke him.
彼を叱責します。
Her reproof was necessary.
彼女の非難は必要だった。
フォーマル度
rebukeはカジュアルな状況でも使われる一方、reproofはよりフォーマルな状況で使われる傾向があります。
He gave a quick rebuke.
彼はすぐに叱責した。
Her reproof was formal.
彼女の非難は公式だった。
使い分けのポイント
- 1rebukeは動詞で、強い叱責を表す。
- 2reproofは名詞で、冷静な非難を示す。
- 3感情を込めた叱責にはrebukeを使う。
- 4公式な場ではreproofを選ぶと良い。
- 5rebukeはカジュアルでも使える。
- 6reproofはビジネスシーンで適切。
よくある間違い
reproofは名詞なので、動詞形のrebukeを使う必要があります。
rebukeは動詞で使うべきで、名詞はreproofです。
確認クイズ
Q1. rebukeの主な意味は何ですか？
解説を見る
rebukeは『叱責する』という意味です。
Q2. reproofはどのような品詞ですか？
解説を見る
reproofは名詞です。
Q3. どちらがより強い非難を示しますか？
解説を見る
rebukeは感情的な叱責を含むため、より強い非難です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード