propel
verb押し進める
/prəˈpɛl/
repel
verb押し返す
/rɪˈpɛl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
propelは物体や人を前に進める力を意味し、repelは何かを押し戻す力を指します。正反対の動作です。
The engine propels the boat.
エンジンがボートを進ませる。
The magnet repels the metal.
磁石が金属を押し返す。
使用場面
propelは主に技術や運動に関連し、repelは防御や抵抗の文脈で使われることが多いです。
The rocket propels into space.
ロケットが宇宙に進む。
The spray can repel insects.
そのスプレーは昆虫を寄せ付けない。
文法的な違い
両者とも動詞ですが、propelは物理的な動作を強調し、repelは感情や反応に関連する場合もあります。
They propel the car forward.
彼らは車を前に進める。
His attitude repels others.
彼の態度は他人を遠ざける。
フォーマル度
propelは技術的な文脈でよく使われ、ややフォーマルな印象があります。repelは日常的に使われることが多いです。
The technology propels innovation.
その技術が革新を推進する。
The fence repels intruders.
そのフェンスは侵入者を防ぐ。
使い分けのポイント
- 1propelは物を前に進める時に使う。
- 2repelは何かを押し戻す時に使う。
- 3技術関連でpropelをよく使う。
- 4感情的な距離を示す時はrepelが適切。
- 5propelはフォーマルな場面で使いやすい。
- 6repelは日常会話でよく使われる。
よくある間違い
エンジンはボートを進めるので、propelが正しい。
スプレーは昆虫を寄せ付けないため、repelが正しい。
確認クイズ
Q1. propelの意味は何ですか？
解説を見る
propelは「押し進める」という意味です。
Q2. repelはどのように使いますか？
解説を見る
repelは「押し返す」という意味で、何かを遠ざける時に使います。
Q3. どちらの単語が「防ぐ」という意味で使われるか？
解説を見る
repelは「防ぐ」という意味で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード