price
noun価格
/praɪs/
value
noun価値
/ˈvæljuː/
違いの詳細
基本的なニュアンス
priceは具体的な金額を指すのに対し、valueはその物の持つ本質的な価値を示します。
price
The price is $10.
価格は10ドルです。
value
Its value is much higher.
その価値はずっと高いです。
使用場面
priceは商取引や経済的な文脈で使われ、valueは哲学的または感情的な文脈で使われることが多いです。
price
What is the price?
価格はいくらですか?
value
He values friendship.
彼は友情を大切にしています。
文法的な違い
priceは名詞として使われることが一般的ですが、valueは名詞だけでなく、動詞としても使われることがあります。
price
The price increased.
価格が上がりました。
value
I value honesty.
私は誠実を重んじます。
フォーマル度
valueはよりフォーマルな場面で使われることが多く、priceはカジュアルな会話でもよく使われます。
price
Check the price.
価格を確認してください。
value
We should value education.
私たちは教育を重んじるべきです。
使い分けのポイント
- 1価格は具体的な金額に使う。
- 2価値はその物の意味や重要性を示す。
- 3priceは買い物でよく使う。
- 4valueは感情に関する文脈で多い。
- 5ビジネスではpriceを、個人の意見ではvalueを使う。
よくある間違い
The value is $5.
→The price is $5.
valueは金額を表す時には使いません。
What is the value of this product?
→What is the price of this product?
商品に対しては、価格を尋ねるのが正しいです。
確認クイズ
Q1. priceは何を意味しますか?
A. Value
B. Cost正解
C. Quality
D. Use
解説を見る
priceは「コスト」つまり「価格」を意味します。
Q2. valueが使われる場面は?
A. Shopping
B. Philosophy正解
C. Cooking
D. Travel
解説を見る
valueは主に「価値」について考える場面で使われます。