path
noun道
/pæθ/
pathway
noun進路
/ˈpæθweɪ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
pathは一般的な道や経路を指し、pathwayは特に進むべき道や目的に向かう経路を示すことが多いです。
I walked on the path.
私は道を歩いた。
She chose a pathway to success.
彼女は成功への道を選んだ。
使用場面
pathは物理的な道に限らず、抽象的な経路にも使われますが、pathwayは特定の文脈で進む道を強調する際に使われます。
The path is narrow.
その道は狭い。
The pathway leads to the park.
その進路は公園に続いている。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、pathwayはしばしば比喩的に使われ、人生の選択肢や進路を指すことがあります。
He found a path in the woods.
彼は森の中で道を見つけた。
Education is a pathway to a better life.
教育はより良い人生への道です。
フォーマル度
pathwayはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、特に学術的な文章では好まれます。
This path is dangerous.
この道は危険です。
The pathway to knowledge requires effort.
知識への道は努力を必要とする。
使い分けのポイント
- 1pathは道、pathwayは進路を意識して使う。
- 2pathwayは比喩的な意味で使われることが多い。
- 3物理的な道にはpathを使うと良い。
- 4抽象的な進路にはpathwayが適切。
- 5フォーマルな文脈ではpathwayを選択する。
- 6日常会話ではpathを多く使う。
- 7文書ではpathwayを使うことで印象アップ。
よくある間違い
この場合は物理的な道を指しているため、pathが適切。
短い道に対してはpathが自然な表現。
確認クイズ
Q1. pathとpathwayの主な違いは何ですか？
解説を見る
pathwayはよりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'He chose a _____ to success.'
解説を見る
'pathway'は成功への進路を示すのに適切です。
Q3. 次の文を正しく直すには？ 'I walked on the pathway.'
解説を見る
物理的な道を指す場合はpathが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード