その他
optionalとvoluntaryの違い
optionalは選択の自由を示し、voluntaryは自発的な行動を示します。
optional
adjective選択可能な
/ˈɒpʃənl/
voluntary
adjective自発的な
/ˈvɒlənteri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
optionalは選択肢があることを示し、選ぶかどうかは自由です。一方、voluntaryは自分の意思で行動することを強調します。
optional
Attendance is optional.
出席は任意です。
voluntary
She made a voluntary donation.
彼女は自発的に寄付をしました。
使用場面
optionalは選択が可能な状況で使われ、voluntaryは自分の意志で行動する場面で使われます。
optional
The extra credit is optional.
追加の単位は任意です。
voluntary
Voluntary work helps the community.
自発的な活動は地域社会を助けます。
フォーマル度
voluntaryはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、社会的な活動や法的な文書に関連する場合が多いです。
optional
This course has optional classes.
このコースには任意のクラスがあります。
voluntary
Voluntary compliance is encouraged.
自発的な遵守が推奨されます。
使い分けのポイント
- 1optionalは選択肢があるときに使う。
- 2voluntaryは自分から進んで行動する場合に使う。
- 3optionalはカジュアルな場面で使うことが多い。
- 4voluntaryは社会的な文脈でよく使われる。
- 5両方の単語を文脈で理解することが大切。
よくある間違い
Attendance is voluntary.
→Attendance is optional.
出席が自発的であるというのは誤解を招く場合がある。
He took a voluntary class.
→He took an optional class.
選択肢がある場合にはoptionalを使うべき。
確認クイズ
Q1. optionalの意味は何ですか?
A. Required
B. Chooseable正解
C. Compulsory
D. Mandatory
解説を見る
optionalは選択可能という意味を持っています。
Q2. voluntaryの使い方として正しい文は?
A. It is optional to join.
B. It is voluntary to join.正解
C. It is mandatory to join.
D. It is required to join.
解説を見る
voluntaryは自発的に参加することを示します。