その他

mollifyとsalveの違い

mollifyは「和らげる」、salveは「癒す・救済する」という違いがあります。

mollify

verb

和らげる

/ˈmɒlɪfaɪ/

salve

verb

癒す

/sæv/

違いの詳細

基本的なニュアンス

mollifyは相手の感情や不満を和らげることに重点を置き、salveは心や体の痛みを癒すことを指します。

mollify

He tried to mollify her anger.

彼は彼女の怒りを和らげようとした。

salve

The cream will salve your burn.

そのクリームは火傷を癒す。

使用場面

mollifyは人間関係や感情の調整に使われることが多く、salveは身体的な傷や痛みの治療に使われることが一般的です。

mollify

She spoke softly to mollify him.

彼女は彼を和らげるために優しく話した。

salve

He applied salve to his cut.

彼は切り傷に軟膏を塗った。

文法的な違い

mollifyは動詞として使うことが多いですが、salveは名詞としても使えます。例えば、'a salve for pain'のように。

mollify

They aim to mollify customers.

彼らは顧客を和らげることを目指している。

salve

This salve is very effective.

この軟膏は非常に効果的です。

フォーマル度

mollifyはややフォーマルな場面で使われることが多く、salveは日常的に使われる言葉です。

mollify

The manager tried to mollify the staff.

マネージャーはスタッフを和らげようとした。

salve

Use the salve regularly.

その軟膏を定期的に使ってください。

使い分けのポイント

  • 1mollifyは感情に関連して使う。
  • 2salveは物理的な痛みを癒す時に使う。
  • 3mollifyはフォーマルな場面に適している。
  • 4salveは日常会話でも使いやすい。
  • 5それぞれの文脈を考えて選ぶことが重要。

よくある間違い

I need to salve her feelings.
I need to mollify her feelings.

感情を癒す場合はmollifyを使うべきです。

He will mollify the wound.
He will salve the wound.

傷の治療にはsalveが適切です。

確認クイズ

Q1. mollifyの意味は何ですか?

A. heal
B. calm正解
C. attack
D. destroy
解説を見る

mollifyは「和らげる」という意味です。

Q2. salveはどのように使いますか?

A. to calm emotions
B. to heal pain正解
C. to create tension
D. to ignore problems
解説を見る

salveは痛みを癒すために使われます。

Q3. 次の文で正しい単語はどれ?He needs to ___ her anger.

A. salve
B. mollify正解
C. attack
D. ignore
解説を見る

彼女の怒りを和らげるにはmollifyを使います。

各単語の詳細

Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store

無料でダウンロード