mercy
noun容赦
/ˈmɜːrsi/
pity
noun同情
/ˈpɪti/
違いの詳細
基本的なニュアンス
mercyは他者に対する優しさや許しの感情を表し、pityは他者の不幸を見て感じる同情を指します。
mercy
She showed mercy to the fallen.
彼女は倒れた人に容赦を示した。
pity
I feel pity for the lost dog.
迷子の犬に同情する。
使用場面
mercyは道徳的・宗教的な文脈でよく使われ、pityは一般的な同情の場面で使われます。
mercy
He asked for mercy.
彼は慈悲を求めた。
pity
Her story brings pity.
彼女の話は同情を呼ぶ。
文法的な違い
mercyは名詞として使われることが多く、pityも名詞ですが、動詞としても使われることがあります。
mercy
Mercy is important.
慈悲は重要だ。
pity
Don't pity me.
私に同情しないで。
フォーマル度
mercyはフォーマルな場面で使われることが多く、pityはカジュアルな会話でも使われることがあります。
mercy
He deserves mercy.
彼は慈悲に値する。
pity
What a pity!
なんて残念なんだ！
使い分けのポイント
- 1mercyは『許し』のニュアンスを持つ。
- 2pityは『同情』を表す場面で使う。
- 3mercyはフォーマルな場面で好まれる。
- 4pityはカジュアルな会話で使いやすい。
- 5mercyの使い方は宗教的にも関連がある。
よくある間違い
I showed mercy to my friend for his bad luck.
→I felt pity for my friend for his bad luck.
この文では、友人の不幸に対して同情を表すため、pityを使うべきです。
There's no mercy in sadness.
→There's no pity in sadness.
悲しみには同情がないという意味ではpityを使います。mercyは適切ではありません。
確認クイズ
Q1. mercyの意味は何ですか？
A. A. 同情
B. B. 容赦正解
C. C. 不幸
D. D. 喜び
解説を見る
mercyは『容赦』を意味します。
Q2. pityはどのような場面で使いますか？
A. A. 宗教的に
B. B. 同情の場面で正解
C. C. 仕事で
D. D. 友達との会話で
解説を見る
pityは同情を表す場面で使われます。
Q3. mercyの発音は？
A. /ˈmɜːrsi/正解
B. /ˈpɪti/
C. /ˈmɜːrɪ/
D. /ˈpɪtɪ/
解説を見る
mercyの正しい発音は/mɜːrsi/です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード