linger
verb留まる
/ˈlɪŋɡər/
wait
verb待つ
/weɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
lingerは、必要以上にその場に留まることで、ややネガティブな意味合いを持つことがあります。一方、waitは単に時間を過ごすことを意味し、特に悪いニュアンスはありません。
She decided to linger at the party.
彼女はパーティーに留まることにした。
I will wait for you.
私はあなたを待ちます。
使用場面
lingerは、特定の場所や人との関係でずっといることを示す場合に使われます。waitは、時間をかけて何かを待つ状況で使用されます。
Don't linger in the rain.
雨の中に留まらないで。
Let's wait for the bus.
バスを待ちましょう。
文法的な違い
lingerは動詞で、特に「〜し続ける」という形で使われることが多いです。waitは「〜を待つ」という形で直接的に使われます。
He lingers in the garden.
彼は庭に留まっています。
They wait for dinner.
彼らは夕食を待っています。
フォーマル度
lingerはカジュアルな場面で使われることが多く、waitはフォーマルな場面でも広く使われます。
Don't linger around here.
ここにぐずぐずしないで。
Please wait for your turn.
順番を待ってください。
使い分けのポイント
- 1lingerは場所に留まるイメージ。
- 2waitは時間をかけるイメージ。
- 3lingerはネガティブな場面で使われることが多い。
- 4waitはフォーマルでもカジュアルでも使える。
- 5待っている時間に何もしない時はwaitを使う。
よくある間違い
バスを待つ場合はwaitを使います。lingerは不適切です。
長く待っている場合、waitを使うべきです。lingerは不自然です。
確認クイズ
Q1. lingerとwaitの違いは何ですか？
解説を見る
lingerは「留まる」、waitは「待つ」という意味で異なります。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ 'I will ___ for you.'
解説を見る
この文は「あなたを待ちます」と言いたいので、waitが正しいです。
Q3. どちらの単語がカジュアルですか？
解説を見る
lingerは特にカジュアルな場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード