intractableとtractableの違い
intractableは『手に負えない・解決できない』、tractableは『扱いやすい・従順な』という違いがあります。
intractable
adjective手に負えない
/ɪnˈtræktəbl/
tractable
adjective扱いやすい
/ˈtræktəbl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
intractableは解決が難しい状況や問題を表し、tractableは従順で扱いやすい性質を示します。これにより、使われる場面が異なります。
The problem is intractable.
その問題は手に負えません。
The dog is tractable.
その犬は扱いやすいです。
使用場面
intractableは医療やビジネスでの難題、tractableは子供やペットの性格を説明する際に使われることが多いです。
He faces an intractable issue.
彼は解決困難な問題に直面しています。
She is a tractable student.
彼女は従順な生徒です。
文法的な違い
両方とも形容詞ですが、intractableはしばしば否定的な文脈で使われ、tractableは肯定的な文脈で使われることが多いです。
His intractable behavior is frustrating.
彼の手に負えない行動はイライラします。
She is very tractable in class.
彼女は授業中とても従順です。
フォーマル度
intractableはフォーマルな文脈で使用されることが多く、特にビジネスや学術的な文章で見られます。tractableは日常会話でよく使われます。
The intractable nature of the disease.
その病気の手に負えない性質。
The child is tractable and polite.
その子供は従順で礼儀正しいです。
使い分けのポイント
- 1intractableは主に困難な問題に使います。
- 2tractableは人や動物の性格に使います。
- 3intractableは悪いニュアンスを持ちます。
- 4tractableは良い性質を表します。
- 5文脈で使い分けることが重要です。
よくある間違い
問題が解決できない場合、tractableは誤りです。
従順な学生の場合、intractableは不適切です。
確認クイズ
Q1. intractableの意味は何ですか？
解説を見る
intractableは『手に負えない』という意味です。
Q2. tractableの使い方はどれですか？
解説を見る
tractableは従順な性格を表す時に使います。
Q3. intractableはどんな文脈で使う？
解説を見る
intractableはフォーマルな文脈で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード