instigationとmotivationの違い
instigationは『刺激や促進』、motivationは『動機ややる気』という違いがあります。
instigation
noun刺激
/ˌɪn.stɪˈɡeɪ.ʃən/
motivation
noun動機
/ˌmoʊ.tɪˈveɪ.ʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
instigationは他者を促す行為や状況を指し、motivationは自分自身の内面的な理由や意欲を表します。
His instigation led to the fight.
彼の刺激が喧嘩を引き起こした。
Her motivation is to succeed.
彼女の動機は成功することだ。
使用場面
instigationは通常ネガティブな文脈で使われることが多く、motivationはポジティブな意図を持つ場合が多いです。
The instigation of rumors caused confusion.
噂の刺激が混乱を引き起こした。
Find your motivation to study.
勉強するための動機を見つけよう。
文法的な違い
instigationは他者を動かす行為を示す名詞で、motivationは主に個人の意欲を示す名詞です。
Her instigation was not welcomed.
彼女の刺激は歓迎されなかった。
His motivation is admirable.
彼の動機は称賛に値する。
フォーマル度
instigationはフォーマルな文脈で使われることが多く、motivationは日常会話でもよく使われます。
The instigation of a project requires planning.
プロジェクトの刺激には計画が必要。
What is your motivation for working hard?
一生懸命働く動機は何ですか？
使い分けのポイント
- 1instigationはネガティブな状況で使うことが多い。
- 2motivationはポジティブな意図を表す際に使う。
- 3instigationは他者の行動を促す時に使用。
- 4motivationは自分の意欲や理由を述べる時に使用。
- 5口語ではmotivationの方が一般的に使用される。
よくある間違い
instigationは他者を刺激する意味合いが強く、自分自身の動機にはmotivationを使うべきです。
動機はポジティブな意味合いが強いため、喧嘩を引き起こす場合はinstigationを使うべきです。
確認クイズ
Q1. instigationはどのような意味ですか？
解説を見る
instigationは他者を刺激することを指します。
Q2. motivationはどのような状況で使いますか？
解説を見る
motivationは主にポジティブな意図を表す際に使用されます。
Q3. どちらの単語が他者を促す意味を持つか？
解説を見る
instigationは他者を刺激する意味を持っています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード